?一：朝齏暮鹽是什么意思（中英文）解釋的意思：

朝齏暮鹽是一個(gè)成語(yǔ)，意為一生艱辛、貧窮困苦的生活。它通常用來(lái)形容人們?cè)谄D難困苦的環(huán)境下，經(jīng)歷了很多掙扎和磨難，最終獲得了成功或者幸福。這個(gè)成語(yǔ)也可以用來(lái)形容一個(gè)人的一生充滿(mǎn)了辛勞和掙扎。

“朝齏暮鹽”在英文中可以翻譯為“a life of toil and hardship”。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

朝齏暮鹽 [cháo jī mù yán]

三：用法：

朝齏暮鹽通常作為一個(gè)成語(yǔ)使用，在句子中作為修飾語(yǔ)來(lái)形容一個(gè)人或者一生的經(jīng)歷。它也可以作為主題詞出現(xiàn)在文章或者談話(huà)中。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 他們從小就過(guò)著朝齏暮鹽的生活，但他們從未放棄希望。

They have been living a life of toil and hardship since childhood, but they never give up hope.

2. 她經(jīng)歷了許多掙扎和痛苦，最終終于獲得了成功，這真是朝齏暮鹽的一生。

She went through a lot of struggles and pain, but finally achieved success. It was truly a life of toil and hardship.

3. 在這個(gè)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的行業(yè)里，要想取得成功就必須經(jīng)歷朝齏暮鹽。

In this challenging industry, one must go through a life of toil and hardship in order to achieve success.

4. 他們一家人過(guò)著朝齏暮鹽的生活，但他們?nèi)匀槐３种鴺?lè)觀的態(tài)度。

They live a life of toil and hardship as a family, but they still maintain an optimistic attitude.

5. 盡管她的生活充滿(mǎn)了艱辛和掙扎，但她從未放棄追求幸福的夢(mèng)想。

Despite the hardships and struggles in her life, she never gave up on her pursuit of happiness.

五：同義詞及用法：

1. 艱辛一生 (a difficult life)

2. 苦難之路 (a road of suffering)

3. 飽受磨難 (suffering from hardships)

4. 努力奮斗 (struggle hard)

5. 克服困難 (overcome difficulties)

六：編輯總結(jié)：

朝齏暮鹽是一個(gè)形容人們?cè)谄D難困苦中經(jīng)歷掙扎和磨難后最終獲得成功或者幸福的成語(yǔ)。它可以用來(lái)形容一個(gè)人的一生充滿(mǎn)了辛勞和掙扎，也可以作為主題詞出現(xiàn)在文章或者談話(huà)中。同義詞有艱辛一生、苦難之路等，用法靈活多樣。