?暗渡陳倉（ān dù chén cāng）是一句成語，指暗中穿過敵人的防線或行動，意為通過隱秘手段突破敵人的防守。這句成語源自古代戰(zhàn)爭時期的一段典故。

怎么讀（音標(biāo)）

暗渡陳倉：ān dù chén cāng

用法

“暗渡陳倉”通常用來形容隱秘行動，突破困難或克服挑戰(zhàn)的手段。也可以用作謙虛地表達自己取得成功時使用的手段。

例句1-5句且中英對照

1. 他們在夜晚暗渡陳倉，成功地逃離了敵人的追捕。

They sneaked through the enemy's defense line at night and successfully escaped from their pursuit.

2. 這次考試我通過了“暗渡陳倉”的方式，才得以順利通過。

I managed to pass the exam by using a covert approach.

3. 在面對困難時，我們需要學(xué)會暗渡陳倉，尋找解決問題的新途徑。

When facing difficulties, we need to learn how to use covert methods and find new ways to solve problems.

4. 他們利用“暗渡陳倉”的策略，在競爭激烈的市場中成功地打入了。

They used the strategy of covert action to successfully enter the highly competitive market.

5. 有時候，我們需要暗渡陳倉，才能實現(xiàn)自己的夢想。

Sometimes, we need to use covert methods to achieve our dreams.

同義詞及用法

1. 隱秘行動 (covert action)

2. 暗中穿過 (sneak through)

3. 突破困難 (overcome difficulties)

4. 克服挑戰(zhàn) (conquer challenges)

5. 隱蔽手段 (covert methods)

編輯總結(jié)

“暗渡陳倉”是一句富有象征意義的成語，它不僅可以用來形容行動，也可以用來形容個人在面對挑戰(zhàn)或困難時采取的隱蔽手段。這句成語提醒我們，在面對困難時，應(yīng)該善于運用智慧和策略，通過暗渡陳倉的方式克服困難，達到自己的目標(biāo)。同時，它也告誡我們要謙虛謹慎地對待自己取得的成功。