?一：斷蛟刺虎是什么意思（中英文）解釋的意思：

斷蛟刺虎是指在戰(zhàn)斗中勇敢無畏地沖向強大的敵人，不畏懼困難和挑戰(zhàn)，勇往直前的。這個成語源自古代傳說中的故事，形象地比喻為戰(zhàn)場上的英勇行為。

怎么讀（音標）：duàn jiāo cì hǔ （dùan jiao ci hu）

用法：通常用來形容勇敢、不畏懼、敢于冒險的。可以用來形容個人的行為，也可以用來形容團隊或面對挑戰(zhàn)時表現(xiàn)出來的。

例句1-5句且中英對照：

1. 他們在面對強大的對手時，像斷蛟刺虎般奮勇向前。

They bravely charged forward like a broken dragon piercing a tiger in the face of a powerful opponent.

2. 在這場艱苦卓絕的戰(zhàn)爭中，每一個士都展現(xiàn)出了斷蛟刺虎的氣概。

In this arduous war, every soldier showed the spirit of breaking dragons and piercing tigers.

3. 面對困難和挑戰(zhàn)，我們應該像斷蛟刺虎一樣勇往直前。

In the face of difficulties and challenges, we should charge forward like a broken dragon piercing a tiger.

4. 他的勇氣和決心讓他成為了團隊中的斷蛟刺虎。

His courage and determination make him the broken dragon piercing the tiger in the team.

5. 面對挑戰(zhàn)，我們應該像斷蛟刺虎一樣不畏懼，勇往直前。

In the face of challenges, we should be fearless and charge forward like a broken dragon piercing a tiger.

同義詞及用法：

1. 斷蛟破虎：意思相同，形容英勇無畏的。

2. 斷鋼鐵般的意志：形容堅定不移、不屈不撓的意志。

3. 斷流爭渡：比喻在困難和危險面前奮力拼搏。

4. 劍指蒼穹：比喻遠大的目標或追求。

5. 劍氣縱橫：形容豪邁、氣勢磅礴。

編輯總結(jié)：

斷蛟刺虎這個成語體現(xiàn)了傳統(tǒng)文化中崇尚勇敢、堅定和冒險的價值觀。它可以用來形容個人的行為，也可以用來激勵團隊或面對挑戰(zhàn)時勇往直前。在現(xiàn)代社會，我們也應該保持這種，勇于面對挑戰(zhàn)，不畏艱難，勇往直前，才能取得更大的成就。