?一：敝帚自珍是什么意思（中英文）解釋的意思：

敝帚自珍是指對自己的物品或事物非常珍視、重視，認為它們具有特殊的價值和意義。這個短語通常用來形容一個人對自己的東西或成就感到自豪和滿意，也可以用來表示對某件事情的重要性和意義。

英文翻譯：To treasure something as a cherished possession or achievement, considering it to have special value and significance. This phrase is usually used to describe someone who takes great pride and satisfaction in their possessions or achievements, or to express the importance and significance of something.

二：怎么讀（音標）：

敝帚自珍 [bì zhǒu zì zhēn]

三：用法：

敝帚自珍通常用作動詞短語，表示對某物或某事的重視和珍惜。它可以用來形容一個人對自己擁有的東西或成就感到驕傲和滿意，也可以用來強調(diào)某件事情的重要性和價值。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 她一直把這幅畫敝帚自珍，從不允許任何人觸碰它。

She always treasures this painting and never allows anyone to touch it.

2. 對于他來說，這本書是一件非常珍貴的禮物，他會一直敝帚自珍。

For him, this book is a very precious gift and he will always treasure it.

3. 她對自己的工作非常敝帚自珍，每天都全力以赴。

She takes great pride in her work and gives it her all every day.

4. 這個小鎮(zhèn)的居民都敝帚自珍地保護著它的歷史遺跡。

The residents of this town all take great pride in protecting its historical sites.

5. 他們把這個節(jié)日視為整個家族的傳統(tǒng)，因此每年都會敝帚自珍地慶祝。

They consider this holiday to be a tradition for the whole family, so they celebrate it with great pride every year.

五：同義詞及用法：

1. 珍視（cherish）：強調(diào)對某物或某人的重視和喜愛。

2. 自豪（proud）：表示對某事或某人感到驕傲和滿意。

3. 重要（important）：強調(diào)某事具有重大意義和價值。

4. 珍貴（precious）：指某物具有特殊的價值和意義，需要被細心保護。

六：編輯總結(jié)：

敝帚自珍是一個形容詞短語，用來描述一個人對自己擁有的東西或成就感到自豪和滿意，或強調(diào)某件事情的重要性和價值。它可以用來形容個人的情感和態(tài)度，也可以用來描述某物的特殊價值。在使用時，可以搭配不同的動詞、形容詞或名詞來表達不同的含義。在寫作中，可以用于文學作品、日常用語、新聞報道等多種場景，增強文章的表現(xiàn)力和感染力。