?敝帚千金（bì zhǒu qiān jīn）是一個(gè)成語(yǔ)，意為用不值錢的東西換取寶貴的東西。敝帚指的是破舊不堪的掃帚，千金則表示珍貴的財(cái)物。這個(gè)成語(yǔ)形象地比喻用一件毫無(wú)價(jià)值的東西來(lái)?yè)Q取珍貴的物品或者信息。

怎么讀（音標(biāo)）

敝帚千金：bì zhǒu qiān jīn [bi4 zhou3 qian1 jin1]

用法

敝帚千金可以作為名詞使用，也可以作為動(dòng)詞使用。作為名詞時(shí)，表示用不值錢的東西換取珍貴的物品或信息；作為動(dòng)詞時(shí)，則表示用不值錢的東西來(lái)交換。

例句中，“敝帚千金”作為名詞使用：

1. 這些老照片雖然看起來(lái)很普通，但對(duì)于我來(lái)說(shuō)卻是敝帚千金。

These old photos may seem ordinary, but they are priceless to me.

2. 他愿意用自己珍藏多年的郵票與你交換，可見他把這些郵票視為敝帚千金。

He is willing to exchange his long-cherished stamps with you, which shows how much he values them.

3. 對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，這些古董家具雖然看起來(lái)很廉價(jià)，但它們卻是敝帚千金，具有無(wú)法估量的價(jià)值。

For us, these antique furniture may seem cheap, but they are actually priceless and have immeasurable value.

4. 有些人認(rèn)為這些古老的傳統(tǒng)習(xí)俗已經(jīng)過(guò)時(shí)，但對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，它們?nèi)匀皇潜种闱Ы?，值得珍藏和傳承?/p>

Some people may think that these old traditional customs are outdated, but for us, they are still precious and worth preserving and inheriting.

5. 我不會(huì)輕易泄露我的秘密，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)，這些秘密就像是敝帚千金一樣珍貴。

I won't easily reveal my secrets because to me, they are as valuable as a treasure.

例句中，“敝帚千金”作為動(dòng)詞使用：

1. 他用自己最喜歡的書籍與朋友交換了一本他特別想要的書，可見他把這本書視為敝帚千金。

He exchanged his favorite book with a friend for a book he really wanted, showing how much he values it.

2. 這位畫家愿意用自己最心愛的畫作與收藏家交換，可見他把這幅畫視為敝帚千金。

This painter is willing to exchange his most beloved painting with a collector, showing how much he values it.

3. 她不惜用自己最珍貴的首飾來(lái)?yè)Q取一張演唱會(huì)門票，可見她把這場(chǎng)演唱會(huì)視為敝帚千金。

She didn't hesitate to exchange her most precious jewelry for a concert ticket, showing how much she values the concert.

4. 他用自己最喜歡的球隊(duì)球衣與朋友交換了一件簽名明星球衣，可見他把這件簽名球衣視為敝帚千金。

He exchanged his favorite team's jersey with a friend for a signed celebrity jersey, showing how much he values it.

5. 這位作家愿意用自己最心愛的手稿與出版商交換，可見他把這部作品視為敝帚千金。

This writer is willing to exchange his most beloved manuscript with a publisher, showing how much he values it.

同義詞及用法

1. 敝帚換珠：指用不值錢的東西來(lái)?yè)Q取珍貴的物品或信息，意思與敝帚千金相同。

2. 換湯不換藥：比喻改變形式，但本質(zhì)并未改變。

3. 投鼠忌器：比喻因小失大，因怕壞事而放棄好事。

4. 以卵擊石：比喻力量懸殊，做無(wú)謂的努力。

5. 舍近求遠(yuǎn)：指舍棄近在手邊的好處而追求遙遠(yuǎn)的利益。

編輯總結(jié)

敝帚千金這個(gè)成語(yǔ)形象地比喻用不值錢的東西來(lái)?yè)Q取珍貴的物品或信息。它可以作為名詞使用，也可以作為動(dòng)詞使用，用法靈活多樣。在寫作中，我們可以使用敝帚千金來(lái)形容一些看似平凡但實(shí)際上非常珍貴的東西，也可以用它來(lái)比喻交換或放棄某些東西后所獲得的收獲。同時(shí)，還可以通過(guò)與其他成語(yǔ)如敝帚換珠、換湯不換藥等進(jìn)行對(duì)比來(lái)加深理解?？傊?，敝帚千金這個(gè)成語(yǔ)是一個(gè)形象生動(dòng)且富有表現(xiàn)力的詞匯，在日常生活和文學(xué)創(chuàng)作中都有廣泛的應(yīng)用價(jià)值。