美國(guó)留學(xué)選擇什么專(zhuān)業(yè)好?留學(xué)美國(guó)熱門(mén)專(zhuān)業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-18 05:42作者:小編
?一:投石問(wèn)路是什么意思(中英文)解釋的意思
投石問(wèn)路是一種比喻性的說(shuō)法,指的是在遇到困難或問(wèn)題時(shí),尋求幫助或指導(dǎo)的行為。這個(gè)詞語(yǔ)源自古代戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,當(dāng)士遇到陌生的地形或路線(xiàn)時(shí),會(huì)拿起石頭投向前方,以尋求前進(jìn)方向。后來(lái)演變?yōu)楸扔髟诶щy面前尋求幫助或指導(dǎo)。
投石問(wèn)路(Tóu shí wèn lù)in Chinese means "to throw stones and ask for directions", which is a metaphor for seeking help or guidance when facing difficulties or problems. This phrase originated from ancient China during times of war, where soldiers would throw stones ahead of them to determine the direction to move forward when encountering unfamiliar terrain or routes. It later evolved into a metaphor for seeking help or guidance in the face of difficulties.
Tóu shí wèn lù (tóu shí wèn lù)
投石問(wèn)路通常用于比喻性的場(chǎng)合,表示在遇到困難時(shí)尋求幫助或指導(dǎo)。它可以用作動(dòng)詞短語(yǔ),也可以作為名詞使用。
1. 當(dāng)我遇到挑戰(zhàn)時(shí),我會(huì)毫不猶豫地投石問(wèn)路。
When I encounter challenges, I will not hesitate to throw stones and ask for directions.
2. 在學(xué)習(xí)新的技能時(shí),投石問(wèn)路是一種很好的方法。
When learning a new skill, throwing stones and asking for directions is a great way to go.
3. 他們?cè)诶щy面前選擇了投石問(wèn)路,最終成功地解決了問(wèn)題。
They chose to throw stones and ask for directions in the face of difficulties, and eventually solved the problem successfully.
4. 不要害怕在工作中投石問(wèn)路,這并不意味著你不夠聰明,而是你愿意學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。
Don't be afraid to throw stones and ask for directions at work, it doesn't mean you're not smart enough, but that you're willing to learn and grow.
5. 每個(gè)人都需要在生活中投石問(wèn)路,因?yàn)闆](méi)有人可以單憑自己的力量解決所有問(wèn)題。
Everyone needs to throw stones and ask for directions in life because no one can solve all problems on their own.
1. 尋求幫助或指導(dǎo)的行為 (the act of seeking help or guidance)
2. 尋求指引 (seeking guidance)
3. 求教 (to seek advice)
4. 尋求幫助 (seeking assistance)
5. 向他人請(qǐng)教 (to consult with others)
投石問(wèn)路是一種比喻性的說(shuō)法,在遇到困難時(shí)尋求幫助或指導(dǎo)。它源自古代戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,后來(lái)演變?yōu)楸扔髟诶щy面前尋求幫助或指導(dǎo)。這個(gè)詞語(yǔ)可以用作動(dòng)詞短語(yǔ)或名詞,與尋求幫助或指導(dǎo)的行為密切相關(guān)。其他同義詞包括尋求指引、求教、尋求幫助等。在生活中,我們都需要學(xué)會(huì)投石問(wèn)路,因?yàn)闆](méi)有人可以單憑自己的力量解決所有問(wèn)題。