?一：扉是什么意思（中英文）解釋的意思：

扉（fēi）是一個(gè)漢語詞語，指門的門框及門上的裝飾部分。在古代，它也可以指門前的門柱或門楣。在現(xiàn)代漢語中，扉也可以指書籍的封面或書籍的開頭部分。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

扉的讀音為[fēi]，聲調(diào)為第一聲。

三：用法：

1. 扉作為名詞，可用于描述門的部分。：“門上鑲嵌著精美的雕刻扉。”

2. 扉也可以用來形容書籍封面或開頭部分。：“這本書的扉頁上印有作者的簽名。”

3. 在古代文學(xué)作品中，也常常出現(xiàn)“扉”這個(gè)詞來指代人物家庭或身份背景。：“他是一個(gè)出身名門望族的紈绔子弟，在社會(huì)上享有很高的地位?！?/p>

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 他輕輕推開大門，走進(jìn)了鑲嵌著精美雕刻扉的大廳。(He gently pushed open the door and walked into the hall with beautifully carved door frames.)

2. 這本書封面上印著一幅美麗的風(fēng)景畫，吸引了我的注意力。(The cover of this book is printed with a beautiful landscape painting, which caught my attention.)

3. 這部電影的扉頁上出現(xiàn)了一句著名的臺(tái)詞，成為了觀眾們的共同回憶。(The opening line of this movie has become a famous quote and a collective memory for the audience.)

4. 他是一個(gè)出身名門望族的紈绔子弟，在社會(huì)上享有很高的地位。(He is a dandy from a prestigious family and enjoys high social status.)

5. 這幅畫作品前有一段詳細(xì)介紹，讓觀眾更加了解藝術(shù)家及其作品。(There is a detailed introduction before this painting, which allows the audience to have a better understanding of the artist and his work.)

五：同義詞及用法：

1. 門框（ménkuàng）：指門的框架部分，也可以用來比喻事物的基礎(chǔ)或。

2. 封面（fēngmiàn）：指書籍、雜志等封面部分，也可以用來比喻事物最外層或表面。

3. 開頭（kāitóu）：指事物開始的部分，也可以用來比喻人物生活或經(jīng)歷中最初階段。

六：編輯總結(jié)：

扉是一個(gè)具有多重含義和用法的漢語詞語。它不僅可以指門的門框及裝飾部分，還可以用來形容書籍的封面或開頭部分。在古代文學(xué)作品中，也常常出現(xiàn)“扉”這個(gè)詞來指代人物家庭或身份背景。除了“扉”這個(gè)詞本身，還有許多同義詞可以用來替換，如門框、封面、開頭等。因此，在使用時(shí)要根據(jù)具體語境選擇最合適的詞語?？偟膩碚f，扉是一個(gè)富有文學(xué)意味和歷史感的漢語詞語，在描述門和書籍時(shí)都能夠給人帶來一種優(yōu)雅和精致的感覺。