?一：我早就知道你會(huì)這樣說(shuō)--果不其然!的是什么意思（中英文）解釋的意思

"我早就知道你會(huì)這樣說(shuō)--果不其然!"是一句常用的口語(yǔ)表達(dá)，意為“正如我所料，果然如此”。它用于表示對(duì)某件事情的預(yù)測(cè)或推測(cè)結(jié)果與實(shí)際情況一致，強(qiáng)調(diào)預(yù)測(cè)或推測(cè)的準(zhǔn)確性。

二：怎么讀（音標(biāo)）

“我早就知道你會(huì)這樣說(shuō)--果不其然！”的發(fā)音為wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ huì zhè yàng shuō -- guǒ bù qí rán!

三：用法

該表達(dá)可以用于日常對(duì)話中，也可以在書(shū)面語(yǔ)中使用。通常用于強(qiáng)調(diào)自己已經(jīng)預(yù)料到某件事情會(huì)發(fā)生，而后面緊跟著的內(nèi)容則是所預(yù)料的結(jié)果。它也可以被用來(lái)回應(yīng)別人對(duì)自己提出的疑問(wèn)或質(zhì)疑。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. I knew you would say that – and sure enough, you did!

我早就知道你會(huì)這樣說(shuō)--果不其然！

2. She said she would be late again, and of course she was – I knew it all along!

她說(shuō)她又要遲到了，果然如此--我早就知道！

3. I told you not to trust him, and now he has let you down. I knew it would happen!

我早就告訴你不要相信他，現(xiàn)在他讓你失望了。果不其然！

4. A: I don't think we can win this game. B: Don't be so negative! We can do it! A: Oh, you think so? B: Yes, I do – and sure enough, we won!

甲：我覺(jué)得我們贏不了這場(chǎng)比賽。乙：別這么消極！我們能做到！甲：哦，你這么認(rèn)為？乙：是的，果然如此-我們贏了！

5. He promised to come to the party, but as expected, he didn't show up.

他答應(yīng)來(lái)參加聚會(huì)，但果不其然，他沒(méi)有出現(xiàn)。

五：同義詞及用法

1. As expected（正如預(yù)料的）

2. As predicted（正如預(yù)測(cè)的）

3. As anticipated（正如期待的）

這些短語(yǔ)都可以用來(lái)表示對(duì)某件事情的預(yù)測(cè)或推測(cè)結(jié)果與實(shí)際情況一致。

六：編輯總結(jié)

“我早就知道你會(huì)這樣說(shuō)--果不其然!”是一句常用的口語(yǔ)表達(dá)，用于表示對(duì)某件事情的預(yù)測(cè)或推測(cè)結(jié)果與實(shí)際情況一致。它強(qiáng)調(diào)預(yù)測(cè)或推測(cè)的準(zhǔn)確性，可以用于日常對(duì)話中，也可以在書(shū)面語(yǔ)中使用。除了“果不其然”外，還可以使用同義詞來(lái)表達(dá)相同的意思。