美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-17 03:56作者:小編
?己所不欲勿施于人的意思是指不要做自己不愿意別人對自己做的事情,這也是一種道德原則,即“己所不欲,勿施于人”。這句話源自《論語·顏淵》中的一句話:“己所不欲,勿施于人”,意為“自己不喜歡的事情,也不要做給別人”。
How to pronounce: jǐ suǒ bù yù wù shī yú rén
這句話常常被用來提醒人們要謹(jǐn)慎行事,尊重他人的感受,避免傷害他人。在社會生活中,我們應(yīng)該尊重他人的權(quán)利和尊嚴(yán),遵守社會公德和道德規(guī)范。
1. 己所不欲勿施于人,我們要學(xué)會尊重他人的選擇。
Don't do to others what you don't want them to do to you, we should learn to respect others' choices.
2. 在工作中,我們應(yīng)該遵守職業(yè)道德準(zhǔn)則,己所不欲勿施于人。
In work, we should follow the professional code of ethics and not do things that we don't want others to do.
3. 作為父母,我們應(yīng)該教育孩子遵守道德規(guī)范,己所不欲勿施于人。
As parents, we should educate our children to follow moral standards and not do to others what they don't want others to do to them.
4. 在社交場合,我們應(yīng)該尊重他人的隱私,己所不欲勿施于人。
In social situations, we should respect others' privacy and not do things that we don't want others to do.
5. 己所不欲勿施于人,這是每個(gè)人都應(yīng)該遵守的基本道德原則。
Don't do to others what you don't want them to do to you, this is a basic moral principle that everyone should follow.
1. 己所不欲勿施于人與“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”相對。意為“自己想要的事情也要幫助別人實(shí)現(xiàn),自己想要達(dá)到的目標(biāo)也要幫助別人實(shí)現(xiàn)”。
2. “以直報(bào)怨,以德報(bào)德”的意思也與“己所不欲勿施于人”類似。意為“對待他人要用誠實(shí)和善良來回報(bào),而不是用同樣的惡意來回應(yīng)”。
作為一種道德原則,“己所不欲勿施于人”提醒我們在行為上要謹(jǐn)慎、尊重他人,并遵守社會公德和道德規(guī)范。同時(shí),它也與“己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人”、“以直報(bào)怨,以德報(bào)德”等類似的道德理念相呼應(yīng)。作為一個(gè)翻譯人員,我們也應(yīng)該尊重原文意思,在翻譯過程中不要添加個(gè)人的偏見和情感色彩。