?一：崇山峻嶺是什么意思（中英文）解釋的意思：

崇山峻嶺是指高聳的山峰和陡峭的山脈，形容地勢險峻。

英文釋義：towering mountains and steep mountain ranges, describing a rugged terrain.

二：怎么讀（音標）：

chóng shān jùn lǐng (chong1 shan1 jun4 ling3)

三：用法：

這個詞通常用來形容地形或者景觀，也可以用來比喻某件事物的艱難或復(fù)雜程度。

四：例句1-5句且中英對照：

1. 這座城市被崇山峻嶺所包圍，交通十分不便。

The city is surrounded by towering mountains and steep mountain ranges, making transportation difficult.

2. 他們在漫長的徒步旅行中，跋涉過了無數(shù)崇山峻嶺。

They trekked through countless towering mountains and steep mountain ranges during their long hike.

3. 那個有著壯觀的自然風光，其中就包括許多令人驚嘆的崇山峻嶺。

The country has spectacular natural scenery, including many breathtaking towering mountains and steep mountain ranges.

4. 這部電影拍攝地點選在了位于亞洲最高海拔的一座小鎮(zhèn)，周圍是崇山峻嶺。

The filming location for this movie was chosen to be a small town located at the highest altitude in Asia, surrounded by towering mountains and steep mountain ranges.

5. 他的成功之路并不平坦，充滿了崇山峻嶺，但他從未放棄。

His road to success was not easy, full of towering mountains and steep mountain ranges, but he never gave up.

五：同義詞及用法：

1. 高山險嶺 (gāo shān xiǎn lǐng)：指高聳的山峰和陡峭的山脈，與崇山峻嶺意思相同。

2. 山岳 (shān yuè)：泛指高大的山脈或者山地。

3. 高原 (gāo yuán)：指海拔較高、地勢平坦的地區(qū)。

4. 險阻 (xiǎn zǔ)：形容道路或情況艱難、危險。

5. 艱難曲折 (jiān nán qū zhé)：形容事情發(fā)展過程中遇到許多困難和挫折。

六：編輯總結(jié)：

“崇山峻嶺”是一個形容地勢險峻的詞語，通常用來形容高聳的山峰和陡峭的山脈。它可以用來描述自然景觀，也可以比喻某件事物的艱難或復(fù)雜程度。在使用時，可以與同義詞如“高山險嶺”、“高原”等搭配使用，來豐富表達?？偟膩碚f，這個詞語既可以形容美麗的自然風光，也可以表達人生道路上的挑戰(zhàn)和困難。