?一：峽是什么意思（中英文）解釋的意思

峽是指兩山之間的狹窄而深邃的地方，也可以指兩山之間的水道或河流。在漢語中，峽一般指山谷或溝壑，也可以指海峽或湖峽。在英語中，峽通常被翻譯為“gorge”、“canyon”、“strait”等詞匯。

二：怎么讀（音標(biāo)）

峽的拼音為xiá，音標(biāo)為/?iɑ?/。

三：用法

1. 作為名詞使用，表示兩山之間的狹窄而深邃的地方。

2. 可以用來指代海峽、湖峽等水道。

3. 在口語中，也可以用來形容某個地方非常狹窄。

四：例句1-5句且中英對照

1. The narrow gorge was filled with lush vegetation and the sound of rushing water.

這條狹窄的峽谷充滿了茂密的植被和急流的聲音。

2. The ship sailed through the strait between the two islands.

船只穿過了兩個島嶼之間的海峽。

3. We hiked through the canyon, admiring the beautiful rock formations.

我們徒步穿過了這條大峽谷，欣賞著美麗的巖石形態(tài)。

4. The village was nestled in a narrow gorge, making it difficult to access.

這個村莊坐落在一條狹窄的峽谷中，很難進(jìn)入。

5. The mountain climbers reached the summit after crossing the treacherous gorge.

登山者們穿過危險的峽谷后到達(dá)了山頂。

五：同義詞及用法

1. Gorge：指兩山之間的深而狹窄的地方，也可以指河流或水道。與峽相似，但更多用于指代山區(qū)地形。

2. Canyon：指河流或溪流侵蝕形成的深而狹窄的峽谷。與gorge相似，但更多用于指代西部地區(qū)的峽谷。

3. Strait：指兩個陸地之間或兩個海洋之間狹窄的水道。與gorge和canyon不同，strait更多用于指代海上通道。

4. Ravine：指比canyon和gorge更小、更淺的溝壑。與gorge和canyon相似，但規(guī)模較小。

5. Pass：指山區(qū)中連接兩個高地或兩條河流之間低洼處的通道。與gorge和canyon不同，pass通常是人為開辟出來的。

六：編輯總結(jié)

峽是指兩山之間的狹窄而深邃的地方，也可以指水道或河流。在漢語中，峽一般指山谷或溝壑，在英語中則有多種翻譯，如gorge、canyon、strait等。使用時需要根據(jù)具體語境來選擇合適的詞匯。