?小樣的意思是指某物的樣式或規(guī)格較小，通常用來表示對某物的評價或態(tài)度不滿意或不認可。它可以作為形容詞或名詞使用，常見于口語和文學作品中。在英文中，小樣可以翻譯為"small sample"或"small size"。

怎么讀（音標）

小樣的讀音為 [xiǎo yàng]，其中“x”發(fā)[sh]音，“y”發(fā)[y]音，“a”發(fā)[ɑ]音，“o”發(fā)[?]音。

用法

小樣可以作為形容詞或名詞使用。作為形容詞時，它可以修飾名詞，表示某物的規(guī)格、大小、程度等較小。："這是一件小樣的衣服，我穿起來太緊了。" "她只給了我一點兒小樣的食物，根本吃不飽。"

作為名詞時，它通常放在名詞前面，表示某物的規(guī)格、大小等特征。："這個杯子是個小樣，放不了多少水。" "他們家出產(chǎn)的酒都是大瓶裝的，沒有小樣的選擇。"

除了指規(guī)格較小外，在口語中還有一種用法是指某人行為或態(tài)度不夠成熟、不夠認真。："他還是個小樣，不知道什么是責任。" "別跟他一般見識，他就是個小樣。"

例句1-5句且中英對照

1. 這件衣服的尺碼太小了，我只能穿小樣的。

The size of this dress is too small, I can only wear a small sample.

2. 她給了我一點兒小樣的蛋糕，我吃得很滿意。

She gave me a small sample of the cake, and I enjoyed it very much.

3. 他總是做出一些小樣的事情，讓人很失望。

He always does things like a small sample, which is very disappointing.

4. 這個杯子是個小樣，放不了多少水。

This cup is a small sample, it can't hold much water.

5. 別和他計較了，他就是個小樣。

Don't argue with him, he's just a small sample.

同義詞及用法

1. 小巧：指某物體積或規(guī)格較小。常用于形容物品或人體部位。："這個手提包很小巧，但容量很大。" "她身材嬌小，但非常精干。"

2. 微型：指某物規(guī)格或尺寸非常小。常用于形容科技產(chǎn)品或機械設備。："這款手機采用微型設計，非常方便攜帶。" "這臺機器的微型零件需要小心操作。"

3. 小型：指某物規(guī)格或尺寸較小，但相對于其他同類物品來說仍屬于標準范圍內(nèi)。常用于形容車輛、機械設備等。："這是一款小型汽車，適合城市駕駛。" "這臺機器雖然小型，但功能齊全。"

編輯總結

小樣作為一個形容詞或名詞，可以用來表示某物的規(guī)格或大小較小，并且通常帶有貶義色彩。它在口語和文學作品中出現(xiàn)頻率較高，在日常交流中也經(jīng)常使用。除了指規(guī)格較小外，還可以用來表示某人行為不夠成熟或認真。在寫作時，可以根據(jù)具體語境選擇合適的同義詞來替換使用，以避免重復和單調。