?家化的意思是指將某種事物或現(xiàn)象變得更加符合家庭生活的特點(diǎn)，使其更適合在家庭環(huán)境中使用或發(fā)揮作用。這一概念常見于家居用品、電器等領(lǐng)域，也可以用來形容某種文化、風(fēng)俗或生活方式具有濃厚的家庭色彩。

怎么讀（音標(biāo)）

jiā huà

用法

作為一個(gè)形容詞，"家化"可以修飾各種事物或現(xiàn)象，表示其具有與家庭相關(guān)的特點(diǎn)。也可以作為動(dòng)詞使用，表示對(duì)某物進(jìn)行改造、調(diào)整或提升，使其更適合在家庭中使用。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 這款電器經(jīng)過家化設(shè)計(jì)，外觀簡約大方，非常適合放置在客廳中使用。

This appliance is designed with a homely touch, featuring a simple and elegant appearance that is perfect for placement in the living room.

2. 這部電影深受觀眾喜愛，因?yàn)樗宫F(xiàn)了當(dāng)?shù)厝嗣癃?dú)特的生活方式和濃厚的家化文化。

This film has gained popularity among audiences for its portrayal of the unique way of life and strong homely culture of the local people.

3. 隨著社會(huì)變遷和人們生活水平的提高，越來越多的家庭開始追求家化生活，注重家居環(huán)境的舒適和美觀。

With social changes and the improvement of people's living standards, more and more families are pursuing a homely lifestyle, paying attention to the comfort and aesthetics of their home environment.

4. 這件衣服經(jīng)過家化處理，面料柔軟舒適，穿著起來非常舒服，深受消費(fèi)者歡迎。

This piece of clothing is treated with a homely touch, with soft and comfortable fabric that is highly favored by consumers.

5. 隨著城市化進(jìn)程的加快，越來越多的人選擇在城市中打造一個(gè)溫馨的家庭，讓城市也擁有濃厚的家化氛圍。

With the acceleration of urbanization, more and more people choose to create a warm home in the city, bringing a strong homely atmosphere to the urban environment.

同義詞及用法

1. 家居化：與"家化"意思相近，指將某物改造成適合在家中使用的樣式或特點(diǎn)。

2. 家庭化：與"家化"含義相同，強(qiáng)調(diào)某物具有與家庭相關(guān)的特點(diǎn)或氛圍。

3. 親切感：強(qiáng)調(diào)某物給人帶來溫馨、親近、熟悉等感覺，也可以用來形容具有濃厚家庭色彩的事物或現(xiàn)象。

編輯總結(jié)

"家化"是一個(gè)與家庭相關(guān)的概念，可以用來形容某種事物或現(xiàn)象具有濃厚的家庭色彩，也可以表示對(duì)某物進(jìn)行改造、調(diào)整或提升，使其更適合在家庭中使用。隨著人們生活水平的提高和生活方式的變化，越來越多的人開始追求家化生活，注重打造一個(gè)舒適、溫馨的家庭環(huán)境。"家化"一詞也常出現(xiàn)在商業(yè)領(lǐng)域，作為一種營銷手段來吸引消費(fèi)者。因此，了解和掌握這一概念對(duì)于我們理解當(dāng)今社會(huì)和生活方式具有重要意義。