?一：害臊是什么意思（中英文）解釋的意思

害臊是指因?yàn)楹π?、緊張或不好意思而表現(xiàn)出局促不安、臉紅、避開視線等行為。在中文中，它也常常用來形容某些情況下的尷尬或難堪。

英文翻譯為shy，也可以用bashful、embarrassed來表達(dá)。它們都有相似的含義，指因?yàn)閮?nèi)心感受而表現(xiàn)出不自信或局促不安的情緒。

二：怎么讀（音標(biāo)）

害臊 [hài shào]

三：用法

害臊一般作為動(dòng)詞使用，表示某人因?yàn)槟撤N原因而感到羞澀或難堪。也可以作形容詞使用，形容某人具有羞怯、靦腆的性格特點(diǎn)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 她聽到自己被稱贊時(shí)，感到很害臊。

She felt shy when she heard herself being praised.

2. 小明是個(gè)很害臊的孩子，在人際交往中總是顯得有些拘謹(jǐn)。

Xiaoming is a very shy child, he always seems a bit reserved in social interactions.

3. 老師讓他上臺(tái)演講，他害臊得臉紅了。

When the teacher asked him to give a speech on stage, he blushed with shyness.

4. 我從小就很害臊，所以不喜歡在人多的場(chǎng)合表現(xiàn)自己。

I've been very shy since I was a child, so I don't like to show myself in public.

5. 她的害羞和內(nèi)向讓她的同學(xué)們覺得她很神秘。

Her shyness and introversion make her classmates think she is mysterious.

五：同義詞及用法

1. bashful：形容某人因?yàn)楦械讲缓靡馑级憩F(xiàn)出局促不安、靦腆的情緒。：He was too bashful to ask for help.

2. embarrassed：形容某人因?yàn)閷擂位螂y堪而感到不自在、局促不安。：She felt embarrassed when she realized she had forgotten her lines.

3. self-conscious：形容某人因?yàn)閾?dān)心自己的外表或行為而感到局促不安、緊張。：He always feels self-conscious when he has to give a presentation in front of a large audience.

4. timid：形容某人性格內(nèi)向、膽小，缺乏自信。：She is too timid to speak up in class.

六：編輯總結(jié)

害臊是指因?yàn)楹π?、緊張或不好意思而表現(xiàn)出局促不安、臉紅、避開視線等行為。它可以作為動(dòng)詞或形容詞使用，表達(dá)某人的情緒或性格特點(diǎn)。在日常生活中，我們經(jīng)常會(huì)遇到害臊的情況，但是要學(xué)會(huì)克服它，勇敢地面對(duì)自己的不足。