?天誅地滅（tiān zhū dì miè）是一個成語，指的是神靈對于人類的懲罰或毀滅。這個成語源自古代的傳說故事，常用來形容極其嚴厲的懲罰或毀滅。

怎么讀（音標）

tiān zhū dì miè （/tj?n ??u di mjei/）

用法

天誅地滅這個成語通常用來強調(diào)某種懲罰或毀滅的力量極其強大，無法逃脫。它可以用來形容自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、疾病等對人類造成的毀滅性影響，也可以用來形容個人遭受到的極端懲罰。

例句1-5句且中英對照

1. 這場暴風雨把整個村子都夷為平地，簡直是天誅地滅。

The storm destroyed the whole village, it was like a punishment from the heavens.

2. 在古代，皇帝有權(quán)利下令讓某人天誅地滅。

In ancient China, the emperor had the power to order someone to be executed and their family to be wiped out.

3. 這場瘟疫肆虐了整個城市，許多人都被天誅地滅。

The plague swept through the entire city, many people were wiped out by it.

4. 他犯下了罪行，最終被法律天誅地滅。

He committed a crime and was ultimately punished by the law.

5. 這部電影講述了一位為了保護家鄉(xiāng)，最終天誅地滅的故事。

This movie tells the story of a hero who sacrificed himself to protect his hometown and was ultimately destroyed.

同義詞及用法

天怒人怨、神罰、浩劫、末日降臨

編輯總結(jié)

天誅地滅這個成語形象地表達了神靈對于人類的懲罰或毀滅。它常用來強調(diào)某種力量的無窮無盡和不可抗拒性，給人一種強烈的震撼感。在寫作中，可以巧妙運用這個成語來增強文筆的生動性和表現(xiàn)力。