?一：坐收漁利是什么意思（中英文）解釋的意思

坐收漁利是指不費(fèi)力氣就能獲得大量的利益，類似于釣魚者坐在岸邊，魚自己上鉤，而不需要費(fèi)力去追逐。這個(gè)短語也可以用來形容某人通過輕松的方式獲得了豐厚的回報(bào)或收益。

To sit back and reap the benefits means to effortlessly gain a large amount of profit or benefits, similar to a fisherman sitting on the shore and the fish taking the bait without any effort. This phrase can also be used to describe someone who has gained substantial returns or rewards through an easy way.

二：怎么讀（音標(biāo)）

坐收漁利 [zuò shōu yú lì]

三：用法

“坐收漁利”這個(gè)短語通常用來形容某人輕松地獲得了大量的回報(bào)或利益。它可以用來描述任何領(lǐng)域，比如工作、投資、生意等等。使用時(shí)可以搭配具體的動(dòng)詞來表達(dá)具體的行為，“坐享其成”、“坐擁百萬”、“坐賺不動(dòng)產(chǎn)”等。

The phrase "sit back and reap the benefits" is commonly used to describe someone who effortlessly gains a large amount of returns or benefits. It can be applied to various fields such as work, investment, business, etc. When using this phrase, it can be paired with specific verbs to express different actions, such as "sit back and enjoy the success", "sit on a million", "sit back and profit from real estate", etc.

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 他只是坐收漁利，卻從中獲得了巨大的財(cái)富。

He simply sat back and reaped the benefits, but gained immense wealth from it.

2. 這位老板通過不斷拓展業(yè)務(wù)，現(xiàn)在已經(jīng)可以坐收漁利了。

The boss can now sit back and reap the benefits by constantly expanding his business.

3. 我們要努力工作，而不是指望能夠坐收漁利。

We should work hard instead of expecting to sit back and reap the benefits.

4. 他一直在等待時(shí)機(jī)，想要坐收漁利。

He has been waiting for an opportunity to sit back and reap the benefits.

5. 如果你想要成功，就不能只是坐收漁利，而是要付出努力和汗水。

If you want to succeed, you can't just sit back and reap the benefits, but you have to put in effort and sweat.

五：同義詞及用法

1. 坐享其成 [zuò xiǎng qí chéng]：享受別人辛苦勞動(dòng)的成果而不付出努力。

2. 坐擁百萬 [zuò yōng bǎi wàn]：擁有巨額財(cái)富。

3. 坐賺不動(dòng)產(chǎn) [zuò zhuàn bù dòng chǎn]：指通過房地產(chǎn)投資輕松獲得大量收益。

4. 輕松獲利 [qīng sōng huò lì]：輕易地獲取利益。

5. 不勞而獲 [bù láo ér huò]：不付出努力卻得到回報(bào)。

六：編輯總結(jié)

“坐收漁利”這個(gè)短語形象地比喻了通過輕松的方式獲得豐厚收益的情況。它可以用來表達(dá)對(duì)某人成功的羨慕，也可以用來提醒人們不要期待能夠輕松獲取成功，而是要付出努力和汗水。同時(shí)，它也可以用來形容某人通過投資、生意等方式輕松獲得巨額財(cái)富。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意將這個(gè)短語用在合適的場(chǎng)合，并且避免過度使用。