?這個詞典翻譯類文章的主題是“在任何天氣下都可使用都有效或都可運行的是什么意思（中英文）解釋”。在這篇文章中，我將為大家介紹一個既可以在任何天氣下使用，又能夠有效運行的詞語——“耐用”。

一、耐用的意思

耐用（durable）一詞指物品具有長期使用壽命，能夠經(jīng)受住時間和外部環(huán)境的考驗。它可以表示某件物品的質(zhì)量好，不易損壞，也可以指某種特性或特征具有持久性。：這雙鞋子非常耐用，我穿了兩年了還是很新。

二、怎么讀（音標(biāo)）

耐用的音標(biāo)為/?d?r?b?l/。

三、用法

作為形容詞時，耐用通常修飾物品或事物，表示其具有長久使用壽命。作為名詞時，則指具有耐久性的特性或特征。：這個杯子非常耐用（形容詞），它具有耐久性（名詞）。

四、例句1-5句且中英對照

1. These boots are very durable, they can withstand any weather conditions. (這些靴子非常耐用，它們可以經(jīng)受任何天氣條件。)

2. The new phone is very durable, it can survive being dropped multiple times. (這款新手機非常耐用，它能夠經(jīng)受多次摔落。)

3. The material used for this bag is very durable, it won't tear easily. (這個包包所用的材料非常耐用，不容易破損。)

4. The company's success can be attributed to their durable business strategy. (這家公司的成功歸功于他們持久的商業(yè)策略。)

5. A good relationship is built on trust and durable communication. (良好的關(guān)系建立在信任和持久的溝通之上。)

五、同義詞及用法

1. Long-lasting：指物品具有長期使用壽命，與durable意思相近。：This watch is long-lasting, I've had it for 10 years and it still works perfectly. (這塊手表很耐用，我已經(jīng)擁有它十年了，仍然運轉(zhuǎn)良好。)

2. Sturdy：指物品結(jié)實耐用，可以抵御外部沖擊或壓力。：This table is made of sturdy wood, it can support heavy objects without breaking. (這張桌子是由堅固的木材制成的，可以承受重物而不會斷裂。)

3. Robust：指物品強壯耐用，在困難或挑戰(zhàn)面前能夠堅持。：The company has a robust business model, it can withstand economic downturns. (這家公司擁有強大的商業(yè)模式，可以抵御經(jīng)濟衰退。)

六、編輯總結(jié)

“耐用”是一個非常實用的詞語，它可以用來形容物品具有長期使用壽命，也可以指某種特性或特征具有持久性。使用“耐用”這個詞語可以避免重復(fù)使用“經(jīng)久耐用”、“持久”等詞語，使文章更加豐富多彩。同時，在生活中我們也可以多關(guān)注產(chǎn)品的耐用性，選擇質(zhì)量好、耐用的物品，減少資源浪費，保護環(huán)境。