?啼笑皆非（tí xiào jiē fēi）是一個成語，意為既哭又笑，形容感慨復(fù)雜、難以言表的心情。

怎么讀（音標(biāo)）

tí xiào jiē fēi

用法

啼笑皆非通常用來形容某種復(fù)雜的心情，或者是對某件事情的感慨。也可以用來形容一種令人無奈的局面。

例句1-5句且中英對照

1. 在這次比賽中，他們經(jīng)歷了啼笑皆非的一幕，最終以微弱優(yōu)勢獲得了勝利。

They went through a rollercoaster of emotions during this competition, and ultimately won by a narrow margin.

2. 這部電影講述了一個啼笑皆非的愛情故事，讓觀眾們既感動又心酸。

This movie tells a bittersweet love story that will make the audience both laugh and cry.

3. 他們在海外留學(xué)的生活充滿了啼笑皆非的時刻，但最終都收獲了寶貴的經(jīng)驗和回憶。

Their life studying abroad was filled with moments of laughter and tears, but they all gained valuable experiences and memories in the end.

4. 在這個充滿挑戰(zhàn)和機遇的行業(yè)里，我們經(jīng)常會遇到啼笑皆非的情況，但也正是這些挑戰(zhàn)讓我們變得更加堅強。

In this industry full of challenges and opportunities, we often encounter situations that are both funny and frustrating, but these challenges also make us stronger.

5. 他們的婚姻一直都是啼笑皆非，但他們依然相愛著，一起度過了許多難忘的時刻。

Their marriage has been a rollercoaster ride, but they still love each other and have shared many unforgettable moments together.

同義詞及用法

1. 喜笑顏開（xǐ xiào yán kāi）：形容喜悅的心情，與啼笑皆非相反。

2. 忍俊不禁（rěn jùn bù jīn）：形容無法抑制內(nèi)心的歡笑，通常用來形容幽默或滑稽的事情。

3. 歡天喜地（huān tiān xǐ dì）：形容興高采烈、歡樂無比的心情。

4. 悲喜交加（bēi xǐ jiāo jiā）：形容既有悲傷又有喜悅的復(fù)雜心情，與啼笑皆非含義相近。

5. 酸甜苦辣（suān tián kǔ là）：比喻生活中各種各樣的經(jīng)歷和感受，有時也用來形容復(fù)雜的情感。

編輯總結(jié)

啼笑皆非是一個形容復(fù)雜心情或難以言表的感慨的成語，常用來描述既有歡笑又有淚水的情景。在生活中，我們經(jīng)常會遇到啼笑皆非的時刻，但正是這些挑戰(zhàn)和難題讓我們變得更加堅強。除了啼笑皆非，還有許多類似的成語可以用來形容各種各樣的復(fù)雜心情。