?一：哽咽是什么意思（中英文）解釋的意思：

哽咽是指因?yàn)榍榫w激動(dòng)或受到驚嚇等原因，導(dǎo)致呼吸困難，聲音變得不穩(wěn)定，甚至無法發(fā)出聲音的現(xiàn)象。它可以表現(xiàn)為喉嚨發(fā)緊、氣息短促、眼淚流下等癥狀。在醫(yī)學(xué)上，哽咽也被稱為“窒息感”。

The word "哽咽" refers to the phenomenon of breathing difficulty, unstable voice, or even inability to speak due to emotional excitement or shock. It can manifest as a tight throat, shortness of breath, tears streaming down and other symptoms. In medical terms, it is also known as "suffocation sensation".

二：怎么讀（音標(biāo)）：

哽咽的拼音為gěng yā，讀音為/g?? jɑ?/。

The pronunciation of 哽咽 is gěng yā, with the phonetic symbols /g?? jɑ?/.

三：用法：

哽咽通常用作及物動(dòng)詞，表示因情緒激動(dòng)或受到驚嚇而導(dǎo)致呼吸困難和聲音不穩(wěn)定。它也可以作名詞使用，指代這種現(xiàn)象。

The word 哽咽 is usually used as a transitive verb, indicating the difficulty in breathing and unstable voice caused by emotional excitement or shock. It can also be used as a noun, referring to this phenomenon.

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 她哽咽著說：“我很感激你的幫助。”

She choked and said, "I am grateful for your help."

2. 當(dāng)他聽到噩耗時(shí)，他哽咽起來，無法繼續(xù)說話。

When he heard the bad news, he choked up and couldn't continue talking.

3. 哽咽的聲音讓她的朋友們感動(dòng)得熱淚盈眶。

The choking voice moved her friends to tears.

4. 他哽咽著向觀眾道歉，因?yàn)樗麩o法完成演出。

He choked and apologized to the audience because he couldn't finish the performance.

5. 每次想起那段不堪回首的往事，她都會(huì)感到哽咽。

Every time she thinks of that unforgettable past, she feels choked up.

五：同義詞及用法：

1. 哭泣：指因?yàn)楸瘋蛲纯喽鳒I。與哽咽相比，它更強(qiáng)調(diào)眼淚的流出。

同義詞：流淚、落淚、啜泣、抹眼淚等。

2. 啞然失聲：指因?yàn)檎痼@或吃驚而導(dǎo)致無法說話。與哽咽相比，它更強(qiáng)調(diào)失去聲音。

同義詞：?jiǎn)】跓o言、語塞、發(fā)不出聲等。

3. 悲傷：指因?yàn)槭ブ匾娜嘶蚴挛锒械奖?。與哽咽相比，它更強(qiáng)調(diào)情緒上的痛苦。

同義詞：悲哀、傷心、難過等。

六：編輯總結(jié)：

哽咽是一種由情緒激動(dòng)或受到驚嚇等原因?qū)е碌暮粑щy和聲音不穩(wěn)定的現(xiàn)象。它可以作為及物動(dòng)詞使用，也可以作為名詞指代這種現(xiàn)象。與其同義詞相比，哽咽更強(qiáng)調(diào)情緒上的表達(dá)和身體反應(yīng)。在日常生活中，我們可以通過情緒來避免哽咽的發(fā)生，同時(shí)也可以通過深呼吸和放松來緩解哽咽的癥狀。