?同心的意思是指一群人或一對(duì)夫妻在思想、感情或目標(biāo)上保持一致，共同努力，相互支持，形成緊密團(tuán)結(jié)的關(guān)系。這種關(guān)系可以是家庭、朋友、團(tuán)隊(duì)等各種群體之間的，也可以是個(gè)人內(nèi)心的一種狀態(tài)。在中文中，“同心”常常被用來形容一種團(tuán)結(jié)和和諧的狀態(tài)。

英文中，“同心”通常被翻譯為“united”、“harmonious”、“in harmony”等詞語。

怎么讀（音標(biāo)）

同心：tóng xīn [t?? ??n]

用法

“同心”的基本用法是作為形容詞，修飾名詞或代詞。它可以用來形容人與人之間的關(guān)系，也可以用來形容個(gè)人內(nèi)心的狀態(tài)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我們一家人要保持同心，共同面對(duì)生活中的挑戰(zhàn)。

We must stay united as a family and face the challenges of life together.

2. 只有大家同心協(xié)力，才能實(shí)現(xiàn)我們的目標(biāo)。

Only by working together can we achieve our goals.

3. 他們之間存在著深厚的友誼和同心合作。

There is a strong friendship and harmonious cooperation between them.

4. 我們要保持內(nèi)心的同心，不受外界干擾。

We must maintain a harmonious state of mind and not be affected by external factors.

5. 在這個(gè)團(tuán)隊(duì)中，大家都同心協(xié)力，共同完成任務(wù)。

In this team, everyone works together in harmony to complete the task.

同義詞及用法

1. 團(tuán)結(jié)一致（united）

“團(tuán)結(jié)一致”與“同心”在意思上有些相似，都指人與人之間的和諧關(guān)系。但“團(tuán)結(jié)一致”更強(qiáng)調(diào)的是群體間的合作和共同努力。

2. 和諧（harmonious）

“和諧”也可以用來形容人與人之間的關(guān)系，但它更多地指代的是一種平靜、安寧、融洽的狀態(tài)。

3. 一致（in agreement）

“一致”指各方面都相同或相符合，沒有分歧或。與“同心”的區(qū)別在于，“一致”更偏重于事實(shí)或觀點(diǎn)上的相似性。

編輯總結(jié)

“同心”的意思是指人與人之間保持一致、團(tuán)結(jié)、和諧的關(guān)系。它可以用來形容各種群體之間的關(guān)系，也可以用來形容個(gè)人內(nèi)心的狀態(tài)。除了作為形容詞使用外，“同心”還可以作為動(dòng)詞使用，表示共同努力、協(xié)力完成某項(xiàng)任務(wù)。在英文中，可以用“united”、“harmonious”等詞語來表達(dá)“同心”的意思。為了保持良好的人際關(guān)系和團(tuán)隊(duì)合作，我們都應(yīng)該保持“同心”的態(tài)度。