?原版是指一本書籍、電影、音樂等作品的最初版本，通常指作者最初創(chuàng)作的版本，也可以指最早出版的版本。

怎么讀（音標(biāo)）

英 [???r?d??n?l] 美 [??r?d??nl]

用法

原版通常用來與后續(xù)的改編或重制版本進(jìn)行對比，也可以用來強(qiáng)調(diào)作品的獨(dú)特性和權(quán)威性。在詞典中，原版一般會標(biāo)注為“original”或“original version”。

例句1-5句且中英對照

1. The original version of the novel was published in 1967.

這部小說的原版于1967年出版。

2. The director decided to stick to the original version of the script.

導(dǎo)演決定堅持原始版本的劇本。

3. The band's original version of the song became an instant hit.

樂隊的歌曲原始版本立即成為了一首熱門歌曲。

4. The museum has a collection of original versions of famous paintings.

博物館收藏了許多著名畫作的原始版本。

5. I prefer the original version of this movie, the remake is not as good.

我更喜歡這部電影的原始版本，重制版沒有那么好看。

同義詞及用法

同義詞：authentic, genuine, first edition, initial version

用法：authentic和genuine都可以用來形容原版的真實性和可信度，first edition通常指書籍的首次出版，initial version則更加強(qiáng)調(diào)最初版本的意義。

編輯總結(jié)

原版是指作品最初的版本，具有獨(dú)特性和權(quán)威性。在詞典中，原版一般會標(biāo)注為“original”或“original version”。同義詞包括authentic、genuine、first edition和initial version。使用時要注意區(qū)分不同含義，避免混淆。