?一：厲害的是什么意思（中英文）解釋的意思：

厲害是一個形容詞，用來形容某人或某事物具有強大、出色、優(yōu)秀的能力或表現(xiàn)。在中文中，厲害一詞也可以表示令人敬畏或不可輕視的意思。在英文中，常用的同義詞包括awesome、amazing、impressive等。

二：怎么讀（音標）：

厲害的音標為[lì hài]，其中“l(fā)ì”讀作第一聲，“hài”讀作第四聲。

三：用法：

1. 厲害可以用來形容人或事物具有強大的能力或表現(xiàn)。：“他真厲害，每次都能取得好成績?！薄斑@個產品真厲害，質量非常好。”

2. 厲害也可以用來表示令人敬畏或不可輕視。：“那個歌手唱歌太厲害了，我都快被感動哭了?！薄斑@個團隊的實力太厲害了，我們要小心應對?！?/p>

3. 在口語中，厲害還可以表示驚訝或贊嘆。：“你真是太厲害了！”“這件事情做得太厲害了！”

4. 厲害也可以作為副詞使用，表示非常、極其。：“這個電影太厲害了，我已經看了三遍?！薄斑@個人的反應速度太厲害了，簡直像超人一樣?！?/p>

四：例句1-5句且中英對照：

1. 他真厲害，每次都能取得好成績。

He is really amazing, he always gets good grades.

2. 那個歌手唱歌太厲害了，我都快被感動哭了。

That singer sings so well, I was almost moved to tears.

3. 你真是太厲害了！

You are so awesome!

4. 這個電影太厲害了，我已經看了三遍。

This movie is so impressive, I have already watched it three times.

5. 這個人的反應速度太厲害了，簡直像超人一樣。

This person's reaction speed is too impressive, just like a superhero.

五：同義詞及用法：

1. awesome：非常棒的、令人印象深刻的。：“這場演出真是awesome！”

2. amazing：令人驚訝的、不可思議的。：“他做出來的魔術效果真是amazing！”

3. impressive：給人深刻印象的、令人欽佩的。：“她在工作中展現(xiàn)出來的能力很impressive?！?/p>

4. outstanding：出眾的、杰出的。：“這個學生在學校里表現(xiàn)非常outstanding?！?/p>

5. remarkable：卓越的、顯著的。：“他的成就真是remarkable，讓人刮目相看?！?/p>

六：編輯總結：

厲害一詞在中文和英文中都有著類似的用法，可以用來形容某人或某事物具有強大、出色、優(yōu)秀的能力或表現(xiàn)。同時，在口語中也可以表示驚訝或贊嘆。在使用時，可以根據具體情況選擇合適的同義詞來替換，以豐富語言表達。最后，希望大家能夠運用得當，不要過度使用該詞，以免降低其獨特性和強調效果。