?剛愎自用是一個成語，形容一個人固執(zhí)己見，不聽勸告，自以為是，不肯聽從他人的意見和建議。它的英文翻譯是"headstrong and opinionated"。

怎么讀（音標）

剛愎自用的拼音為"gāng bì zì yòng"，讀音為/gɑ? bi z? j??/。

用法

剛愎自用通常用來形容一個人的性格特點，表示他固執(zhí)己見，不肯改變。這個成語通常帶有貶義色彩，多用于批評和諷刺。它可以單獨使用或者作為句子的謂語。

例句1-5句且中英對照

1. 他太剛愎自用了，完全不聽我們的建議。

He is too headstrong and opinionated, he never listens to our advice.

2. 她總是剛愎自用地堅持自己的想法，結果經常失敗。

She always stubbornly insists on her own ideas, and as a result, she often fails.

3. 這位領導太剛愎自用了，在做決定時從來不考慮別人的意見。

This leader is too headstrong and opinionated, he never considers others' opinions when making decisions.

4. 我們必須改變這種剛愎自用的態(tài)度，多聽取別人的意見。

We must change this headstrong and opinionated attitude, and listen to others' opinions more.

5. 他的剛愎自用讓他失去了很多機會。

His stubbornness and headstrong attitude have caused him to miss out on many opportunities.

同義詞及用法

1. 固執(zhí)己見（stubborn）：形容一個人堅持己見，不肯改變。與剛愎自用的區(qū)別是，固執(zhí)己見可以有正面含義，而剛愎自用通常帶有貶義色彩。

2. 自以為是（self-righteous）：形容一個人自以為是，認為自己的想法和做法都是正確的。與剛愎自用的區(qū)別是，自以為是側重于對自我的高度評價，而剛愎自用側重于對他人意見的拒絕。

3. 不聽勸告（unyielding）：形容一個人不聽勸告，不肯妥協(xié)。與剛愎自用的區(qū)別是，不聽勸告更加強調頑固不化，不肯改變。

編輯總結

在生活中我們常常會遇到一些剛愎自用的人，在處理與他們相處時需要耐心和智慧。如果我們本身就有這樣的傾向，在學習和工作中也要注意多聽取別人的意見，并且學會接受和尊重不同的觀點。只有這樣，我們才能避免因為剛愎自用而帶來的負面影響。