?一：列車車次的是什么意思（中英文）解釋的意思

列車車次指的是列車在運(yùn)行過程中所經(jīng)過的站點(diǎn)順序及到達(dá)時(shí)間。它是列車運(yùn)行圖中重要的一部分，也是乘客購票和乘坐火車時(shí)需要了解的信息之一。通過列車車次，乘客可以知道火車從出發(fā)站到目的地所經(jīng)過的所有站點(diǎn)及停留時(shí)間，從而更好地安排旅程。

Train number refers to the sequence of stations that a train passes through during its journey and the arrival time at each station. It is an important part of the train schedule and one of the information that passengers need to know when purchasing tickets and taking trains. Through train numbers, passengers can know all the stations and their corresponding s times that the train will pass through from departure station to destination, thus allowing them to better plan their journey.

二：怎么讀（音標(biāo)）

train number [tre?n ?n?mb?r]

三：用法

列車車次通常由數(shù)字和字母組成，用來標(biāo)識(shí)不同的火車班次。在購票時(shí)，乘客可以根據(jù)自己需要選擇適合自己出行時(shí)間和路線的列車車次。同時(shí)，在火車上也會(huì)通過廣播或顯示屏等方式提醒乘客當(dāng)前所乘坐的列車是哪個(gè)列車號(hào)。

Train numbers are usually composed of numbers and letters, used to identify different train services. When purchasing tickets, passengers can choose the train number that suits their travel time and route. Meanwhile, on the train, passengers will be reminded of the train number they are currently on through announcements or display screens.

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 我想乘坐D202次列車去北京。

I want to take train D202 to Beijing.

2. 這趟列車的車次是G1234，你可以在售票處購買車票。

The train number for this trip is G1234, you can buy tickets at the ticket office.

3. 火車上會(huì)通過廣播告知乘客當(dāng)前所乘坐的列車是哪個(gè)列車號(hào)。

Passengers will be informed of the train number they are currently on through announcements on the train.

4. 請(qǐng)注意，D202次列車將在10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)開出，請(qǐng)?zhí)崆暗秸九_(tái)候車。

Please note that train D202 will depart at 10 o'clock sharp, please arrive at the platform early.

5. 這趟火車的列車號(hào)是K123，它將經(jīng)過上海、南京、武漢等城市，最終抵達(dá)廣州。

The train number for this trip is K123, it will pass through cities such as Shanghai, Nanjing, Wuhan and finally arrive in Guangzhou.

五：同義詞及用法

1. 列次 (liécì)：與列車車次意思相同，都指火車所經(jīng)過的站點(diǎn)順序及到達(dá)時(shí)間。但在日?？谡Z中，更常用“列次”一詞來代替“列車車次”。

2. 列車號(hào) (lièchē hào)：也是指火車的標(biāo)識(shí)號(hào)碼，與列車車次類似，但更多用于高鐵和動(dòng)車等快速列車。

3. 班次 (bāncì)：與列次、列車號(hào)類似，都指火車的行程和標(biāo)識(shí)。但“班次”一般用于公交、飛機(jī)等交通工具的標(biāo)識(shí)。

4. 車次 (chēcì)：與列車車次意思相同，都指火車所經(jīng)過的站點(diǎn)順序及到達(dá)時(shí)間。但在一些地區(qū)，也可以用來指其他交通工具的行程和標(biāo)識(shí)。

1. Liecì (liécì): It has the same meaning as train number, both referring to the sequence of stations and arrival time of a train. But in daily conversation, "liecì" is more commonly used to replace "train number".

2. Lièchē hào (lièchē hào): It also refers to the identification number of a train, similar to train number, but more often used for high-speed trains and bullet trains.

3. Bāncì (bāncì): Similar to liecì and lièchē hào, both refer to the journey and identification of a train. However, "bāncì" is generally used for the identification of buses, airplanes and other means of transportation.

4. Chēcì (chēcì): It has the same meaning as train number, both referring to the sequence of stations and arrival time of a train. However, in some regions, it can also be used to refer to the journey and identification of other means of transportation.

六：編輯總結(jié)

列車車次是指火車在運(yùn)行過程中所經(jīng)過的站點(diǎn)順序及到達(dá)時(shí)間，是乘客購票和乘坐火車時(shí)需要了解的重要信息。它通常由數(shù)字和字母組成，用來標(biāo)識(shí)不同的火車班次。乘客可以根據(jù)自己需要選擇適合自己出行時(shí)間和路線的列車車次。同時(shí)，在火車上也會(huì)通過廣播或顯示屏等方式提醒乘客當(dāng)前所乘坐的列車是哪個(gè)列車號(hào)。除了列車車次，還有許多類似的詞匯，如列次、列車號(hào)、班次、車次等，它們都與火車的行程和標(biāo)識(shí)有關(guān)，但在不同的語境中有著不同的用法。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地解釋這些詞匯，并且符合SEO標(biāo)準(zhǔn)，以便為讀者提供更加全面和詳細(xì)的信息。