?一：凜是什么意思（中英文）解釋的意思

凜（lǐn）是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，形容詞，意為寒冷、嚴(yán)寒、冷冽。也可以用來(lái)形容人的態(tài)度或氣質(zhì)，表示嚴(yán)肅、冷峻、不易親近。

二：怎么讀（音標(biāo)）

凜的讀音為lǐn，聲調(diào)為第三聲。

三：用法

凜可以作為形容詞使用，用來(lái)描述天氣、溫度、氣候等情況。也可以用來(lái)形容人的態(tài)度、氣質(zhì)或者某種感覺(jué)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 外面的風(fēng)很凜冽，記得穿上厚厚的外套。(The wind outside is very cold, remember to wear a thick coat.)

2. 她一直保持著一副凜然的表情，讓人不敢靠近。(She always maintains a stern expression, making people afraid to approach her.)

3. 那個(gè)地方的氣候十分凜冽，沒(méi)有多少人能夠適應(yīng)。(The climate in that place is extremely cold, and not many people can adapt to it.)

4. 他那雙凜然的眼神讓我感到害怕。(His stern gaze made me feel scared.)

5. 冰雪覆蓋的山頂，散發(fā)著一股凜冽的氣息。(The snow-covered mountain exudes a chilling aura.)

五：同義詞及用法

1. 寒冷：指天氣或環(huán)境的溫度低，使人感到冷。與凜的區(qū)別在于，寒冷更多指物理上的溫度低，而凜則更多指心理上的寒冷。

2. 冰冷：指非常寒冷，如冰一般。與凜的區(qū)別在于，冰冷更加強(qiáng)調(diào)極端的寒冷。

3. 刺骨：形容天氣或風(fēng)很冷，刺痛皮膚。與凜的區(qū)別在于，刺骨更加強(qiáng)調(diào)天氣對(duì)人身體的影響。

4. 冷峻：形容人的態(tài)度或性格嚴(yán)肅、不易親近。與凜的區(qū)別在于，冷峻更多指人的性格特點(diǎn)。

5. 嚴(yán)肅：形容人或事物態(tài)度認(rèn)真、莊重。與凜的區(qū)別在于，嚴(yán)肅更多指人或事物表現(xiàn)出來(lái)的態(tài)度。

六：編輯總結(jié)

凜是一個(gè)具有多重含義和用法的詞語(yǔ)，在不同語(yǔ)境下可以表示不同含義。作為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要根據(jù)具體情況選擇合適的翻譯，準(zhǔn)確地表達(dá)出凜的含義。同時(shí)，也需要注意與其他近義詞的區(qū)別，避免使用不當(dāng)。希望本篇詞典釋義能夠幫助讀者更好地理解和運(yùn)用凜這個(gè)詞語(yǔ)。