?一：關(guān)是什么意思（中英文）解釋的意思：

關(guān)是一個(gè)漢語詞語，既可以作為名詞，也可以作為動(dòng)詞使用。作為名詞時(shí)，它的意思是“門”，指物體上可以打開或關(guān)閉的出。作為動(dòng)詞時(shí)，它的意思是“關(guān)閉”，指將門或其他物體上可以打開或關(guān)閉的部分移動(dòng)到相應(yīng)位置使其緊密結(jié)合。在漢語中，關(guān)還有其他多種含義，表示關(guān)系、、重要性等。

英文翻譯：

The word “關(guān)” in Chinese can be used as both a noun and a verb. As a noun, it means “door”, referring to an opening that can be opened or closed on an object. As a verb, it means “to close”, referring to the action of moving the door or other object's opening and closing parts to tightly fit together. In Chinese, “關(guān)” also has various other meanings, such as indicating relationships, connections, importance, etc.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

guān [guan1]

三：用法：

1. 作為名詞使用時(shí)，通常放在量詞之后，表示門或出。

例句：一扇關(guān)著的門 (a closed door)

2. 作為動(dòng)詞使用時(shí)，通常與“上/下”、“開/閉”等搭配使用。

例句：把門關(guān)上 (close the door)

3. 關(guān)還可用于表示某種狀態(tài)或情況的結(jié)束。

例句：這件事情就這樣關(guān)了 (this matter is settled)

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 我把窗戶關(guān)上了。I closed the window.

2. 請(qǐng)把門關(guān)好，不要讓小孩子跑出去。Please close the door and don't let the children run out.

3. 他很少關(guān)心家庭事務(wù)。He rarely cares about family affairs.

4. 我們之間的關(guān)系很好。Our relationship is good.

5. 這個(gè)問題已經(jīng)被徹底地關(guān)了。This issue has been completely settled.

五：同義詞及用法：

1. 關(guān)閉 （guān bì）：指將門或其他物體上可以打開或關(guān)閉的部分移動(dòng)到相應(yīng)位置使其緊密結(jié)合。

例句：請(qǐng)關(guān)閉門窗 (please close the doors and windows)

2. 封閉 （fēng bì）：指將物體完全封住，使其內(nèi)部與外界隔絕。

例句：這個(gè)房間已經(jīng)被封閉起來了 (this room has been sealed off)

3. 鎖上 （suǒ shàng）：指用鑰匙或其他方式將門或其他物體上可以打開或關(guān)閉的部分固定住。

例句：記得鎖上大門 (remember to lock the front door)

六：編輯總結(jié)：

在漢語中，“關(guān)”是一個(gè)非常常用的詞語，在日常生活中經(jīng)常會(huì)遇到。它既可以作為名詞使用，表示門或出，也可以作為動(dòng)詞使用，表示關(guān)閉。除此之外，它還有多種其他含義，在不同的語境下可以有不同的用法。因此，在學(xué)習(xí)和使用“關(guān)”的時(shí)候，需要根據(jù)具體情況來理解其含義，并靈活運(yùn)用。