?一：俗不可耐是什么意思（中英文）解釋的意思：

俗不可耐是指某種事物或現(xiàn)象非常普遍、平凡，以至于讓人感到厭煩、無(wú)聊或無(wú)可奈何。這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)形容一些乏味、缺乏新意的事情。

英文釋義：tedious, boring, uninteresting

二：怎么讀（音標(biāo)）：

[ sú bù kě nài ]

三：用法：

俗不可耐通常作為形容詞短語(yǔ)使用，修飾名詞或代詞。也可以作為謂語(yǔ)動(dòng)詞，表示某種現(xiàn)象或事物讓人感到厭煩。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. 這部電影太俗不可耐了，我看了十分鐘就想睡覺(jué)了。

This movie is so tedious that I fell asleep after watching it for ten minutes.

2. 這個(gè)話題已經(jīng)被討論過(guò)無(wú)數(shù)次了，真是俗不可耐。

This ic has been discussed countless times, it's really boring.

3. 我再也受不了這個(gè)工作的俗不可耐的重復(fù)性任務(wù)。

I can't stand the tedious repetitive tasks of this job anymore.

4. 他的幽默笑話已經(jīng)聽(tīng)過(guò)太多遍了，實(shí)在是太俗不可耐了。

His jokes have been heard too many times, it's just too boring.

5. 這部電視劇的情節(jié)太俗不可耐，我已經(jīng)預(yù)測(cè)到結(jié)局了。

The plot of this TV series is too predictable, it's just too dull.

五：同義詞及用法：

1. 千篇一律 (monotonous)：形容某種事物缺乏變化，單調(diào)乏味。

2. 無(wú)聊 (boring)：形容某種活動(dòng)或事物缺乏趣味，讓人感到厭煩。

3. 乏味 (tedious)：形容某種活動(dòng)或事物缺乏新意，讓人感到無(wú)聊。

4. 枯燥 (dull)：形容某種活動(dòng)或事物缺乏刺激性，讓人感到無(wú)趣。

5. 單調(diào) (monotonous)：形容某種活動(dòng)或事物缺乏變化，重復(fù)性強(qiáng)。

六：編輯總結(jié)：

俗不可耐是一個(gè)常用的成語(yǔ)，通常用來(lái)形容一些普遍、平凡、缺乏新意的事物。它可以作為修飾語(yǔ)或謂語(yǔ)動(dòng)詞使用，在日常生活中經(jīng)常被使用。為了避免文筆枯燥，可以嘗試使用同義詞來(lái)替換俗不可耐，在表達(dá)上更加生動(dòng)有趣。