?你現(xiàn)在還好嗎的意思是詢問對方當(dāng)前的身體或心理狀態(tài)，表達(dá)關(guān)心和問候的語氣。英文翻譯為"How are you doing now?"。

怎么讀（音標(biāo)）

你現(xiàn)在還好嗎：nǐ xiànzài hái hǎo ma

How are you doing now: ha? ɑ? ju? ?du??? na?

用法

"你現(xiàn)在還好嗎"是一句常用的問候語，通常用于與朋友、家人、同事等親近的人交流時使用。也可以用于表達(dá)關(guān)心和詢問對方是否需要幫助。

例句1-5句且中英對照

1. A: 你現(xiàn)在還好嗎？

B: 我很好，謝謝你。

A: How are you doing now?

B: I'm fine, thank you.

2. A: 上班這么忙，你現(xiàn)在還好嗎？

B: 是有點(diǎn)累，但是我沒問題。

A: Are you doing okay with such a busy work schedule?

B: I am a little tired, but I'm fine.

3. A: 昨晚喝得太多了，今天早上你現(xiàn)在還好嗎？

B: 還行，只是有點(diǎn)頭疼。

A: Did you have too much to drink last night? How are you feeling this morning?

B: Not too bad, just a little headache.

4. A: 你現(xiàn)在還好嗎？我聽說你生病了。

B: 是的，但是我已經(jīng)好多了。

A: How are you doing now? I heard you were sick.

B: Yes, but I'm much better now.

5. A: 你現(xiàn)在還好嗎？我看你最近有點(diǎn)心情不好。

B: 是的，謝謝你關(guān)心。我會盡快調(diào)整過來的。

A: How are you doing now? I noticed that you've been feeling down lately.

B: Yes, thank you for your concern. I'll try to get back to my normal self soon.

同義詞及用法

1. 你最近怎么樣？(How have you been recently?)

2. 你感覺怎么樣？(How are you feeling?)

3. 一切都好嗎？(Is everything okay?)

這些同義詞也可以用于詢問對方的身體或心理狀態(tài)，表達(dá)關(guān)心和問候的語氣。

編輯總結(jié)

"你現(xiàn)在還好嗎"是一句常用的問候語，表達(dá)關(guān)心和問候的語氣。它可以用于與親近的人交流時使用，也可以用于詢問對方是否需要幫助。除了以上提到的同義詞外，還可以根據(jù)具體情況使用其他類似表達(dá)方式，如"How's it going?"、"Are you okay?"等?？傊?，無論是在日常交流中還是在關(guān)心他人時，這句話都可以表達(dá)出我們的關(guān)心和問候之意。