?一：你沒(méi)有在掙點(diǎn)。的是什么意思（中英文）解釋的意思

“你沒(méi)有在掙點(diǎn)?！笔且粋€(gè)常見的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，通常用來(lái)表示某人沒(méi)有做到或達(dá)到某個(gè)標(biāo)準(zhǔn)或要求。它可以被理解為“你沒(méi)有做到該做的事情”或“你沒(méi)有達(dá)到預(yù)期目標(biāo)”。

“How come you didn't finish your homework? You didn't even try.” “I'm sorry, I just didn't have the time.” “You didn't even try? You didn't earn your keep.”

“你怎么沒(méi)完成作業(yè)？你甚至都沒(méi)嘗試。” “對(duì)不起，我就是沒(méi)時(shí)間?！?“你連嘗試都沒(méi)做？你連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到?！?/p>

二：怎么讀（音標(biāo)）

“你沒(méi)有在掙點(diǎn)。”的發(fā)音為[nǐ méi yǒu zài zhèng diǎn]。

三：用法

“你沒(méi)有在掙點(diǎn)。”通常用于網(wǎng)絡(luò)交流中，可以作為一種幽默、諷刺或批評(píng)的表達(dá)方式。它可以用來(lái)指責(zé)某人未能達(dá)到預(yù)期目標(biāo)，也可以用來(lái)自嘲或調(diào)侃自己未能做好某件事情。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. I can't believe you forgot to bring the cake to the party. You didn't earn your keep.

我簡(jiǎn)直不敢相信你忘了帶蛋糕來(lái)參加聚會(huì)。你連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到。

2. You didn't even try to fix the broken vase. You didn't earn your keep.

你甚至都沒(méi)試著修理那個(gè)打破的花瓶。你連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到。

3. I told you to study for the test, but you didn't even open your textbook. You didn't earn your keep.

我告訴過(guò)你要為考試復(fù)習(xí)，但你甚至都沒(méi)打開教科書。你連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到。

4. I promised to take care of the house while you were away, but I forgot to water the plants. I didn't earn my keep.

我答應(yīng)了在你離開時(shí)照顧房子，但我忘了給植物澆水。我連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到。

5. You said you would help me with my project, but you didn't do anything. You didn't earn your keep.

你說(shuō)過(guò)會(huì)幫助我完成項(xiàng)目，但你什么也沒(méi)做。你連掙點(diǎn)都沒(méi)掙到。

五：同義詞及用法

“你沒(méi)有在掙點(diǎn)?！钡耐x表達(dá)有：

1. You didn't pull your weight.

2. You didn't meet expectations.

3. You didn't live up to your responsibilities.

4. You didn't fulfill your duties.

六：編輯總結(jié)

“你沒(méi)有在掙點(diǎn)?！笔且粋€(gè)常見的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，通常用來(lái)表示某人沒(méi)有做到或達(dá)到某個(gè)標(biāo)準(zhǔn)或要求。它可以被理解為“你沒(méi)有做到該做的事情”或“你沒(méi)有達(dá)到預(yù)期目標(biāo)”。它可以作為一種幽默、諷刺或批評(píng)的表達(dá)方式，也可以用來(lái)自嘲或調(diào)侃自己未能做好某件事情。在使用時(shí)，需要注意語(yǔ)境和語(yǔ)氣，避免冒犯他人。