?一：了結(jié)是什么意思（中英文）解釋的意思：

了結(jié)是指結(jié)束、結(jié)束事情、完成某件事情或者解決問題。它可以用作動詞，也可以用作名詞。

英文釋義：to end, to finish, to complete, or to resolve something. It can be used as a verb or a noun.

二：怎么讀（音標(biāo)）：

了結(jié)的音標(biāo)為/liao2 jie2/。

三：用法：

1. 作為動詞，了結(jié)可以接多種賓語，如事情、問題、糾紛等。在句子中通常用來表示完成某件事情或者解決問題。

：

- He finally managed to settle the dispute with his neighbor. (他終于成功解決與鄰居的糾紛。)

- I need to settle this matter before I can leave for my trip. (我需要在出發(fā)旅行之前解決這件事。)

2. 作為名詞，了結(jié)通常指已經(jīng)完成的行動或者已經(jīng)解決的問題。

：

- The case came to a satisfactory settlement. (這個(gè)案件得到了滿意的解決。)

- We are still waiting for the settlement of the contract negotiation. (我們還在等待合同談判的結(jié)果。)

3. 除了以上兩種用法外，了結(jié)還可以表示結(jié)束關(guān)系或者斷絕。

：

- They decided to settle their marriage after years of unhappiness. (他們決定在多年的不幸婚姻后離婚。)

- I have no intention to settle with someone who betrayed me. (我沒有和背叛我的人和解的意圖。)

四：例句1-5句且中英對照：

1. The manager wants to settle the issue between the two departments as soon as possible. (經(jīng)理希望盡快解決兩個(gè)部門之間的問題。)

2. We need to settle this matter before the deadline. (我們需要在截止日期之前解決這件事。)

3. After years of fighting, they finally decided to settle their differences and become friends again. (經(jīng)過多年的爭吵，他們終于決定化解分歧，重新做朋友。)

4. The two sides have reached a settlement on the contract terms. (雙方就合同條款達(dá)成了協(xié)議。)

5. He wanted to settle down in a quiet town after retiring from his busy job in the city. (他想在退休后從城市繁忙的工作中安定下來，在一個(gè)安靜的小鎮(zhèn)生活。)

五：同義詞及用法：

1. Resolve：表示解決問題或者消除矛盾，強(qiáng)調(diào)通過努力或者決心來達(dá)成目標(biāo)。

：She resolved to never speak to him again after their argument.

（在爭吵后，她下定決心再也不和他說話了。）

2. Conclude：表示結(jié)束或者完成某件事情，通常指達(dá)成協(xié)議或者作出決定。

：We concluded the meeting with a final decision. (我們以最終決定結(jié)束了。)

3. Settle down：表示安定下來，通常指找到一個(gè)穩(wěn)定的生活方式或者安頓下來。

：After years of traveling, she finally decided to settle down and start a family. (多年的旅行后，她終于決定安定下來，開始組建家庭。)

4. Close：表示結(jié)束、完成或者解決，強(qiáng)調(diào)事情已經(jīng)到達(dá)最終階段。

：We need to close this deal by the end of the week. (我們需要在本周末之前完成這筆交易。)

六：編輯總結(jié)：

了結(jié)是一個(gè)多義詞，在不同語境中可以表達(dá)不同的含義。它可以用作動詞或者名詞，表示結(jié)束、完成、解決或者斷絕。除了以上提到的同義詞外，還有其他一些近義詞如settle up、wrap up等，它們都可以表示結(jié)束某件事情或者達(dá)成協(xié)議。在使用時(shí)需要根據(jù)具體語境選擇合適的單詞來表達(dá)自己的意思。