美國留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-04-11 09:53作者:小編
?UNCLOS是《聯(lián)合國海洋法公約》(United Nations Convention on the Law of the Sea)的縮寫,也被稱為“海洋法公約”。它是一項(xiàng)由聯(lián)合國制定的國際條約,旨在規(guī)范各國在海洋領(lǐng)域的行為,保護(hù)海洋環(huán)境和資源,并維護(hù)各國的海洋權(quán)益。
UNCLOS [?n'kl?z]
UNCLOS作為一項(xiàng)國際條約,其內(nèi)容涉及多個(gè)方面,包括海洋劃定、航行自由、漁業(yè)資源管理、環(huán)境保護(hù)等。它適用于所有簽署并批準(zhǔn)該公約的和地區(qū)。
1. The UNCLOS provides a comprehensive legal framework for all activities in the oceans and seas.
《聯(lián)合國海洋法公約》為所有在海洋和海域開展的活動(dòng)提供了全面的法律框架。
2. China is one of the signatories of UNCLOS, and it has been actively promoting the implementation of the convention.
是《聯(lián)合國海洋法公約》的簽署國之一,積極推動(dòng)公約的實(shí)施。
3. The UNCLOS establishes rules for maritime boundaries between neighboring countries to avoid disputes.
《聯(lián)合國海洋法公約》為鄰近之間的海洋劃定建立了規(guī)則,以避免爭端。
4. Under the UNCLOS, coastal states have the right to exploit the natural resources within their exclusive economic zones.
根據(jù)《聯(lián)合國海洋法公約》,沿海有權(quán)開發(fā)其專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)的自然資源。
5. The UNCLOS also emphasizes the protection of marine environment and requires all parties to take measures to prevent pollution.
《聯(lián)合國海洋法公約》還強(qiáng)調(diào)保護(hù)海洋環(huán)境,并要求各方采取措施防止污染。
UNCLOS的同義詞為“海洋法公約”,也可簡稱為“海公約”。在相關(guān)文獻(xiàn)中,也可以看到類似的術(shù)語如“海洋條約”、“聯(lián)合國海洋法條約”等。它們都指代同一項(xiàng)國際條約,用法相同。
UNCLOS是一項(xiàng)重要的國際條約,為維護(hù)各國在海洋領(lǐng)域的權(quán)益和保護(hù)海洋環(huán)境起著重要作用。它規(guī)范了各國在海洋活動(dòng)中的行為,并為解決爭端提供了有效的法律依據(jù)。作為詞典編輯翻譯人員,我們應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確理解和傳達(dá)UNCLOS的含義,幫助更多人了解和遵守這項(xiàng)國際公約。