?一：Till_It_Happens_To_You是什么意思（中英文）解釋的意思

Till_It_Happens_To_You是一個(gè)英語(yǔ)短語(yǔ)，意為“直到它發(fā)生在你身上”。這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)表達(dá)一種被動(dòng)的經(jīng)歷或者遭遇，暗指某件事情發(fā)生在自己身上才能真正理解其影響和重要性。

二：怎么讀（音標(biāo)）

Till_It_Happens_To_You的音標(biāo)為/t?l ?t ?h?p?nz tu? ju?/。

三：用法

Till_It_Happens_To_You通常作為一個(gè)完整的短語(yǔ)出現(xiàn)，表示“直到它發(fā)生在你身上”，可以用來(lái)描述某種經(jīng)歷或者遭遇。這個(gè)短語(yǔ)也可以用在句子中作為插入語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)某件事情對(duì)個(gè)人的影響。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. I never truly understood the pain of losing a loved one till it happens to me. (直到我親身經(jīng)歷失去所愛之人的痛苦，我才真正理解。)

2. You won't know how scary it is to be in a car accident till it happens to you. (直到你親身經(jīng)歷車禍的恐怖，你才會(huì)知道。)

3. I used to think depression was just a state of mind, till it happens to me. (我曾經(jīng)認(rèn)為抑郁只是一種心理狀態(tài)，直到我自己遭遇了才知道。)

4. You never realize the value of something till it happens to you. (直到你親身經(jīng)歷，你才會(huì)意識(shí)到某件事的價(jià)值。)

5. It's easy to judge others' choices, till it happens to you. (很容易對(duì)別人的選擇指指點(diǎn)點(diǎn)，直到同樣的事情發(fā)生在你身上才會(huì)明白。)

五：同義詞及用法

1. Until It Happens To You：與Till_It_Happens_To_You意思相同，只是用法略有不同。

2. Not until it happens to you：與Till_It_Happens_To_You意思相同，只是句式略有不同。

3. Only when it happens to you：與Till_It_Happens_To_You意思相同，只是句式略有不同。

4. Only after experiencing it yourself：與Till_It_Happens_To_You意思相似，強(qiáng)調(diào)必須親身經(jīng)歷才能理解。

5. Until you've been through it yourself：與Till_It_Happens_To_You意思相似，強(qiáng)調(diào)必須親身經(jīng)歷才能理解。

六：編輯總結(jié)

Till_It_Happens_To_You這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)表達(dá)一種被動(dòng)的經(jīng)歷或者遭遇，強(qiáng)調(diào)只有親身經(jīng)歷過才能真正理解某件事情的影響和重要性。它可以用來(lái)描述各種不同的情況，從失去所愛之人到遭遇意外事故，都可以使用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)表達(dá)。除了Till_It_Happens_To_You之外，還有一些類似的短語(yǔ)可以表達(dá)相同的意思，但是用法略有不同?？偟膩?lái)說，這個(gè)短語(yǔ)在日常生活中經(jīng)常被使用，具有很強(qiáng)的表達(dá)力和感染力。