?一：nameplate是什么意思（中英文）解釋的意思

nameplate是一個英文單詞，意為“名牌”或“標牌”，通常指的是一種附有名稱、標識或信息的金屬、塑料或紙質板塊。它可以用于標記物品的所有者、制造商、型號等信息，也可以作為裝飾品使用。

二：怎么讀（音標）

[name-pleyt]，美式發(fā)音：[neym-pleyt]

三：用法

1.作為名詞時，nameplate通常指一種帶有名稱或標識的板塊，常見于汽車、機器設備等產(chǎn)品上。

2.作為形容詞時，nameplate可以用來描述某個產(chǎn)品具有特定制造商或品牌的標志性特征。

四：例句1-5句且中英對照

1. This car has a shiny nameplate with the manufacturer's logo on it. (這輛車上有一個閃亮的名牌，上面印有制造商的logo。)

2. The nameplate on the front of the building indicates that it was built in 1920. (建筑物前面的名牌顯示它建于1920年。)

3. The company's nameplate is proudly displayed on their office door. (公司的名牌驕傲地展示在他們辦公室的門上。)

4. The new employee received a personalized nameplate for his desk. (新員工在他的桌子上收到了一塊個性化的名牌。)

5. The nameplate on the back of the watch shows its serial number and water resistance level. (手表背面的名牌顯示了它的序列號和防水等級。)

五：同義詞及用法

1. label：指一種用來標記物品的標簽，通常為紙質或塑料制成。

2. plaque：指一種用來紀念或表彰某人或某事的板塊，通常為金屬制成。

3. badge：指一種帶有名稱、標識或徽章的小型裝飾品，常見于服裝、胸針等。

4. sign：泛指任何形式的標志，可以是文字、圖案或符號。

5. emblem：指一種具有象征意義的標志，常見于組織、等。

六：編輯總結

nameplate作為一個英文單詞，在日常生活中使用頻率較高。它可以指代不同類型的標牌、名牌或裝飾品，具有廣泛的應用場景。在翻譯時，根據(jù)上下文語境選擇合適的同義詞能夠更加準確地傳達其含義。同時，在撰寫英文文章時，也可以使用nameplate這個單詞來描述某物具有特定的標志性特征，從而豐富文章表達。