更新時(shí)間:2024-03-24 04:25作者:小編
?一:letter_of_guarantee是什么意思(中英文)解釋的意思
letter_of_guarantee指的是保函,也稱為保證書或擔(dān)保函,是指由銀行或金融出具的一種書面承諾,保證在特定條件下向收款人支付一定金額的款項(xiàng)或履行一定義務(wù)。它通常用于商業(yè)交易中,作為一種擔(dān)保手段,以確保交易雙方的利益。
[?l?t?r ?v ?ɡ?r?n?ti?]
letter_of_guarantee通常用于國(guó)際貿(mào)易、進(jìn)出口業(yè)務(wù)、投資等領(lǐng)域。在商業(yè)交易中,買賣雙方可以通過(guò)簽訂合同后,要求出具letter_of_guarantee作為交易的擔(dān)保方式。對(duì)于出口商來(lái)說(shuō),它可以作為一種信譽(yù)保證,在海外市場(chǎng)上提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力;對(duì)于進(jìn)口商來(lái)說(shuō),它可以作為一種風(fēng)險(xiǎn)防范措施,在付款前獲得銀行的擔(dān)保。
1. The buyer requested a letter of guarantee from the seller before making the payment. (買家在付款前要求賣家提供一封保函。)
2. The bank issued a letter of guarantee to ensure the payment of the loan. (銀行出具了一封保函,以確保貸款的支付。)
3. The letter of guarantee stated that the bank would cover any losses incurred by the buyer in case of default by the seller. (保函中規(guī)定,如果賣家違約,銀行將承擔(dān)買家因此遭受的損失。)
4. The exporter provided a letter of guarantee to assure the quality and timely delivery of the goods. (出口商提供了一封保函,以保證商品的質(zhì)量和及時(shí)交付。)
5. The investor required a letter of guarantee from the project developer to ensure the return on investment. (投資者要求項(xiàng)目開(kāi)發(fā)商提供一封保函,以確保投資回報(bào)。)
1. Guarantee letter:與letter_of_guarantee意思相同,是letter_of_guarantee的直譯。
2. Surety bond:指由擔(dān)保人向受益人提供的書面擔(dān)保,承諾在特定條件下承擔(dān)一定責(zé)任或支付一定金額。
3. Bank guarantee:指銀行為客戶提供的書面擔(dān)保,在特定條件下向收款人支付一定金額或履行一定義務(wù)。
4. Performance bond:指在合同簽訂后,為確保合約履行而由銀行或擔(dān)保公司出具的書面擔(dān)保。
5. Standby letter of credit:指銀行出具的一種書面承諾,保證在特定條件下向收款人支付一定金額或履行一定義務(wù)。
letter_of_guarantee是一種由銀行或金融出具的書面承諾,用于保證在特定條件下向收款人支付一定金額或履行一定義務(wù)。它通常用于商業(yè)交易中,作為一種擔(dān)保手段,以確保交易雙方的利益。除了letter_of_guarantee外,還有其他類似的擔(dān)保方式,如guarantee letter、surety bond、bank guarantee等。在商業(yè)活動(dòng)中,合理使用letter_of_guarantee可以有效降低交易風(fēng)險(xiǎn),增強(qiáng)交易雙方的信任和合作關(guān)系。