?一：genuine_part是什么意思（中英文）解釋的意思

genuine_part指的是真正的、原始的或者是真實(shí)的部分。這個(gè)詞組通常用來描述某樣物品或者事物中最重要、最關(guān)鍵的組成部分，也可以表示某樣?xùn)|西是真實(shí)可信的，而不是或者虛假的。在商業(yè)和法律領(lǐng)域，genuine_part也可以指代正版產(chǎn)品或者合法授權(quán)的部件。

二：怎么讀（音標(biāo)）

genuine_part [?d?enju?n pɑ?t]

三：用法

1. 描述某樣物品或者事物中最重要、最關(guān)鍵的組成部分。

2. 表示某樣?xùn)|西是真實(shí)可信的，而不是或者虛假的。

3. 在商業(yè)和法律領(lǐng)域，指代正版產(chǎn)品或者合法授權(quán)的部件。

四：例句1-5句且中英對照

1. The genuine part of the painting was the signature of the artist. (這幅畫真正有價(jià)值的部分就是藝術(shù)家簽名處。)

2. Only by using genuine parts can we ensure the quality and safety of our products. (只有使用原廠配件，我們才能保證產(chǎn)品質(zhì)量和安全。)

3. The company was sued for selling counterfeit products instead of genuine parts. (該公司因?yàn)槌鍪奂儇浂?，而非真正的原廠配件。)

4. The genuine part of the story was that he had won the lottery. (故事中真實(shí)的部分是他中了。)

5. The mechanic assured me that he would only use genuine parts to repair my car. (汽車修理工向我保證，他只會使用原廠配件來修理我的車子。)

五：同義詞及用法

1. Authentic component: 指的是真實(shí)可信的組成部分，可以用來替換genuine_part。

2. Legitimate part: 指代合法授權(quán)的部件，也可以表達(dá)和genuine_part類似的意思。

3. Original element: 含義和genuine_part相似，也可以表示某樣物品或者事物中最重要、最關(guān)鍵的組成部分。

4. Genuine article: 這個(gè)短語通常用來指代真實(shí)可信的事物或者人，也可以作為genuine_part的同義詞。

六：編輯總結(jié)

genuine_part是一個(gè)常用于商業(yè)和法律領(lǐng)域的詞匯，它可以指代某樣物品或者事物中最重要、最關(guān)鍵的組成部分，也可以表示某樣?xùn)|西是真實(shí)可信的。在商業(yè)和法律上，它還可以指代正版產(chǎn)品或者合法授權(quán)的部件。為了保證產(chǎn)品質(zhì)量和安全，我們應(yīng)該選擇使用原廠配件，而不是假冒偽劣的產(chǎn)品。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解和使用genuine_part這個(gè)詞組，避免在翻譯中出現(xiàn)歧義或者錯誤。