?一：geek是什么意思（中英文）解釋的意思：

geek是指對(duì)某一特定領(lǐng)域或者話題有著極大興趣并且熱衷于深入研究和了解的人。這個(gè)詞通常用來形容那些對(duì)科技、電子產(chǎn)品、編程、游戲等領(lǐng)域有著超乎常人的熱愛和掌握能力的人。在很多情況下，geek也可以被理解為“怪咖”或者“宅男/宅女”。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

geek [gi?k]

三：用法：

作為名詞，geek通常指那些對(duì)某一特定領(lǐng)域有著極大興趣并且熱衷于深入研究和了解的人。作為形容詞，geek則可以用來形容某件事物與科技、電子產(chǎn)品、編程等相關(guān)聯(lián)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. He is a computer geek and can fix any technical problem in no time. (他是一個(gè)電腦迷，可以在很短的時(shí)間內(nèi)解決任何技術(shù)問題。)

2. My brother is a total geek when it comes to video games. (當(dāng)談到電子游戲時(shí)，我弟弟完全就是個(gè)宅男。)

3. She is a self-proclaimed book geek and has read over 100 books this year. (她自稱是個(gè)書迷，今年已經(jīng)讀了100多本書。)

4. The company is looking for a marketing geek who can come up with creative ideas to promote their products. (公司正在尋找一位能夠提出創(chuàng)意推廣產(chǎn)品的營銷專家。)

5. I'm not really into that kind of stuff, I'm more of a sports geek. (我對(duì)那種東西不感興趣，我更喜歡體育運(yùn)動(dòng)。)

五：同義詞及用法：

1. nerd：與geek相似，也指對(duì)某一特定領(lǐng)域有著極大興趣并且熱衷于深入研究和了解的人，但通常帶有一定的貶義色彩。

2. enthusiast：指對(duì)某一特定事物或領(lǐng)域有著強(qiáng)烈興趣和熱愛的人。

3. buff：指對(duì)某一特定事物或領(lǐng)域有著深入了解和精通的人。

4. expert：指在某一特定領(lǐng)域具有專業(yè)知識(shí)和技能的人。

六：編輯總結(jié)：

geek是一個(gè)非常常用且多義的詞匯，在不同語境下可以表達(dá)不同含義。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要根據(jù)具體語境來準(zhǔn)確地解釋這個(gè)詞的意思，同時(shí)也要注意避免使用過于主觀的詞匯。希望本篇文章能夠幫助大家更好地理解和使用這個(gè)詞。