?一：-off是什么意思（中英文）解釋的意思

中文：-off是一種粗俗的表達(dá)，常用于表示憤怒、厭惡或拒絕某人或某事。它可以作為動(dòng)詞或形容詞使用。

英文：Fuck-off is a vulgar expression commonly used to show anger, disgust, or rejection towards someone or something. It can be used as a verb or an adjective.

二：怎么讀（音標(biāo)）

-off [f?k ?f]

三：用法

1. 作為動(dòng)詞，表示離開、走開、滾開等含義，常用于命令句或口語中。

2. 作為形容詞，表示不友好的、冷漠的、無禮的等含義，常用于修飾人或事物。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. Fuck off! I don't want to see you again.

滾開！我不想再見到你了。

2. He told the annoying salesman to off.

他讓那個(gè)煩人的推銷員滾開。

3. The boss was in a bad mood and told everyone to off.

老板心情不好，讓每個(gè)人都滾開。

4. She gave him a -off look and walked away.

她瞪了他一眼，然后走開了。

5. The customer service at this store is so -off, I'm never coming back.

這家店的客服態(tài)度太差了，我再也不會(huì)來了。

五：同義詞及用法

1. Go away：表示走開、離開，語氣比 off溫和。

2. Get lost：表示滾開、消失，語氣比 off更強(qiáng)烈。

3. Piss off：表示生氣、厭煩，語氣比 off稍微委婉。

4. Screw off：表示滾開、離開，語氣比 off更加粗俗。

5. Bugger off：表示走開、離開，語氣比 off稍微委婉。

六：編輯總結(jié)

在日常口語中，-off是一種常見的粗俗表達(dá)，通常用于表達(dá)憤怒、厭惡或拒絕。它可以作為動(dòng)詞或形容詞使用，并且有許多同義詞可以替代。但是需要注意的是，在正式場(chǎng)合或與陌生人交流時(shí)，最好避免使用這樣的粗俗表達(dá)。