?一：for_the_record是什么意思（中英文）解釋的意思：

For_the_record是一個(gè)英語(yǔ)短語(yǔ)，意為“記錄下來(lái)、為了記錄而說(shuō)”。常用于強(qiáng)調(diào)某事的真實(shí)性或重要性，表明要將某事記錄在案，以備將來(lái)查證。

二：怎么讀（音標(biāo)）：

for_the_record的讀音為[f?? e? ?rek?rd]，其中“the”發(fā)音為[e?]，重音在第二個(gè)單詞“record”上。

三：用法：

1. 在口語(yǔ)中，for_the_record通常用于強(qiáng)調(diào)某事的真實(shí)性或重要性。：“For the record,我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)那樣的話。”

2. 在正式場(chǎng)合，for_the_record也可以作為開(kāi)場(chǎng)白使用，在介紹自己或某個(gè)團(tuán)體時(shí)使用。：“For the record,我是這次的主持人?！?/p>

3. 在新聞報(bào)道中，for_the_record也經(jīng)常出現(xiàn)，用于引述某個(gè)人或組織的聲明或觀點(diǎn)。：“For the record,公司表示他們沒(méi)有收到任何投訴?！?/p>

四：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. For the record, I have never cheated on any exam.（就記錄而言，我從未在任何考試中作弊。）

2. For the record, I want to make it clear that I have no intention of resigning.（為了記錄起見(jiàn)，我想要明確表明我沒(méi)有辭職的意圖。）

3. For the record, the company has never been involved in any illegal activities.（就記錄而言，公司從未參與過(guò)任何非法活動(dòng)。）

4. For the record, I have no connection with the accused in this case.（就記錄而言，我和這起案件中的被告沒(méi)有任何關(guān)系。）

5. For the record, I would like to state that I am innocent of all charges.（就記錄而言，我想要聲明我對(duì)所有指控都是無(wú)辜的。）

五：同義詞及用法：

1. As a matter of fact: 事實(shí)上，其實(shí)。

2. It should be noted that: 應(yīng)該注意到的是。

3. Just for your information: 只是為了讓你知道。

4. In point of fact: 實(shí)際上。

5. To set the record straight: 糾正錯(cuò)誤的說(shuō)法。

六：編輯總結(jié)：

For_the_record是一個(gè)常用于強(qiáng)調(diào)真實(shí)性或重要性的短語(yǔ)，在口語(yǔ)和正式場(chǎng)合都可以使用。在新聞報(bào)道中也經(jīng)常出現(xiàn)，用于引述某個(gè)人或組織的聲明或觀點(diǎn)。同義詞包括as a matter of fact、it should be noted that等。使用時(shí)需要注意語(yǔ)境，避免過(guò)度使用以免影響語(yǔ)言流暢度。