?double_entendre是一個(gè)法語(yǔ)詞匯，意為“雙關(guān)語(yǔ)”，也可以指“暗諷”或“含沙射影”。它由兩個(gè)單詞組成，即“double”（雙重的）和“entendre”（理解），字面意思為“雙重理解”。

怎么讀（音標(biāo)）

double_entendre的音標(biāo)為[d?bl ɑn?tɑndr?]。

用法

double_entendre通常用作名詞，表示一種具有兩種不同含義的言辭或表達(dá)方式。它可以指一句話中同時(shí)包含兩種意思，也可以指一種暗示性的玩笑或引申含義。在文學(xué)作品、電影、電視劇等藝術(shù)形式中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)double_entendre。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. His joke was full of double entendres, making everyone in the room burst into laughter.（他的笑話充滿(mǎn)了雙關(guān)語(yǔ)，讓房間里的每個(gè)人都笑得前仰后合。）

2. The comedian is known for his clever use of double entendres in his stand-up routines.（這位喜劇演員以在脫口秀表演中巧妙地使用雙關(guān)語(yǔ)而聞名。）

3. The novel is full of subtle double entendres that add depth to the characters' conversations.（這部小說(shuō)充滿(mǎn)了微妙的雙關(guān)語(yǔ)，為人物的對(duì)話增添了深度。）

4. The politician's speech was filled with double entendres, leaving the audience unsure of his true intentions.（這位家的演講充斥著雙關(guān)語(yǔ)，讓聽(tīng)眾不確定他的真實(shí)意圖。）

5. The song's lyrics were cleverly written with double entendres, making it a hit among listeners of all ages.（這首歌的歌詞巧妙地運(yùn)用了雙關(guān)語(yǔ)，使其在各個(gè)年齡段的聽(tīng)眾中都大受歡迎。）

同義詞及用法

1. Double meaning：與double_entendre意思相同，指一種具有兩種不同含義的言辭或表達(dá)方式。

2. Ambiguity：指含糊不清或模棱兩可的意思，也可以指一個(gè)詞或短語(yǔ)有多種解釋。

3. Innuendo：與double_entendre相似，指暗示性的言辭或引申含義。

4. Pun：指玩弄雙關(guān)語(yǔ)或把一個(gè)詞的多重含義用于幽默效果。

5. Wordplay：指利用文字游戲來(lái)創(chuàng)造幽默效果。

編輯總結(jié)

double_entendre是一個(gè)常見(jiàn)的法語(yǔ)詞匯，在英文中也廣泛使用。它可以指具有兩種意思的言辭、暗示性玩笑或引申含義。在文學(xué)作品、電影、電視劇等藝術(shù)形式中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)double_entendre，它為作品增添了趣味和深度。除了double_entendre，還有一些類(lèi)似的詞匯可以用來(lái)表示相同的含義，如double meaning、ambiguity、innuendo等。在使用時(shí)需要注意語(yǔ)境，避免造成誤解。