?一：diehard是什么意思（中英文）解釋的意思

diehard是一個(gè)復(fù)合詞，由動(dòng)詞die（死亡）和名詞hard（頑固、堅(jiān)強(qiáng)）組成，意思是“頑固不化的人”或“死硬派”。它通常用來(lái)形容那些極度堅(jiān)定、不愿改變想法或態(tài)度的人。

二：怎么讀（音標(biāo)）

diehard [?da?hɑrd]

三：用法

diehard可以作為名詞或形容詞使用。作為名詞時(shí)，它指代那些堅(jiān)持自己想法、不愿妥協(xié)的人。作為形容詞時(shí)，它可以用來(lái)形容某種態(tài)度或觀點(diǎn)非常強(qiáng)硬、固執(zhí)。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. He is a diehard supporter of the traditional values. (他是傳統(tǒng)價(jià)值觀的死硬支持者。)

2. The diehards refused to accept any changes to the plan. (那些頑固不化的人拒絕接受任何對(duì)計(jì)劃的改變。)

3. Despite numerous setbacks, he remained a diehard optimist. (盡管遇到了許多挫折，他仍然是個(gè)頑固樂(lè)觀主義者。)

4. The company's diehard policies led to its downfall. (公司頑固的導(dǎo)致了它的衰落。)

5. The diehard fans of the band waited in line for hours to get tickets to their concert. (樂(lè)隊(duì)的死忠粉絲們排了幾個(gè)小時(shí)的隊(duì)才買到他們演唱會(huì)的門票。)

五：同義詞及用法

1. Stubborn: 固執(zhí)的，頑固的。與diehard相似，都指某人堅(jiān)持自己的想法，不愿妥協(xié)。

2. Inflexible: 不可動(dòng)搖的，不屈服的。與diehard意思相近，都指某人堅(jiān)持自己的立場(chǎng)或觀點(diǎn)。

3. Unyielding: 不屈服的，不退讓的。與diehard意思相似，都指某人堅(jiān)定不移、拒絕妥協(xié)。

4. Tenacious: 頑強(qiáng)的，堅(jiān)韌不拔的。與diehard意思有些類似，都指某人具有強(qiáng)大的毅力和決心。

5. Resolute: 堅(jiān)定不移的，果斷的。與diehard意思有些相近，都指某人具有強(qiáng)烈決心和堅(jiān)定信念。

六：編輯總結(jié)

通過(guò)以上解釋可以看出，diehard一詞通常用來(lái)形容那些極度堅(jiān)定、不愿改變想法或態(tài)度的人。它可以作為名詞或形容詞使用，常與stubborn、inflexible、unyielding、tenacious和resolute等詞語(yǔ)搭配使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要注意該詞的用法及同義詞的差異，以便更準(zhǔn)確地理解和使用該詞。