?一：dame是什么意思（中英文）解釋的意思

中文：dame是一個(gè)英語(yǔ)單詞，可以指代女性貴族或者女爵士，也可以用來(lái)稱呼老太太或者女士。

英文：Dame is an English word that can refer to a female aristocrat or lady, or can be used to address an older lady or woman.

二：怎么讀（音標(biāo)）

dame的發(fā)音為/dem/，重音在第一個(gè)音節(jié)。

三：用法

1. 作為稱呼：dame可以用來(lái)尊稱女性貴族或者女爵士，類似于sir對(duì)男性的稱呼。：

- Good morning, Dame Smith. 早上好，史密斯夫人。

- Dame Helen Mirren is a talented actress. 海倫·米倫女爵士是一位才華橫溢的演員。

2. 作為職位頭銜：在英國(guó)和一些其他，dame也可以作為某些職位的頭銜。：

- Dame Judi Dench is a famous actress. 茱蒂·丹奇女爵士是一位著名的演員。

- The Order of the British Empire has three ranks: Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, and Companion. 大英帝國(guó)勛章有三個(gè)等級(jí)：大十字騎士/大十字女爵士、司令騎士/司令女爵士和同伴。

3. 作為樂(lè)隊(duì)名：dame也可以用作樂(lè)隊(duì)的名稱，如英國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)"The Damned"（譯為“被詛咒的”）。

4. 作為俚語(yǔ)：在一些英語(yǔ)，dame也可以用來(lái)指代女性，有時(shí)帶有貶義。：

- She's a real dame, isn't she? 她真是個(gè)女人呢，是嗎？

- S being a dame and help me with this. 別裝作個(gè)女人了，來(lái)幫我一下。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. Dame Maggie Smith is one of the most respected actresses in the UK. 瑪吉·史密斯女爵士是英國(guó)最受尊敬的演員之一。

2. The Queen has awarded her with the title of Dame Commander of the Order of the British Empire. 女王授予她大英帝國(guó)勛章司令騎士頭銜。

3. The Damned is a punk rock band formed in 1976 in London, England. “被詛咒的”是一支1976年在倫敦成立的朋克搖滾樂(lè)隊(duì)。

4. He's always been a bit of a ladies' man, chasing after different dames every weekend. 他總是喜歡追逐不同的女人，每個(gè)周末都不同。

5. She may be an old dame, but she's still full of life and energy. 她也許是個(gè)老太太，但她仍然充滿活力和精力。

五：同義詞及用法

1. Lady：也是一種對(duì)女性的尊稱，可以指代貴族女性或者已婚女性。與dame類似，也可以作為頭銜使用，如Lady Gaga（名字為Stefani Joanne Angelina Germanotta的美國(guó)歌手）。

2. Baroness：指女男爵，通常是指通過(guò)結(jié)婚而獲得男爵頭銜的女性。英國(guó)作家和家Baroness P.D. James。

3. Madam：與dame不同的是，madam更多地用來(lái)稱呼妓院老板或者妓院中的女人。也可以用來(lái)稱呼餐廳或旅館的女老板。

4. Damehood：指得到dame頭銜的狀態(tài)或者身份。：She was awarded a damehood for her contribution to the arts. 她因?yàn)閷?duì)藝術(shù)的貢獻(xiàn)被授予了女爵士頭銜。

六：編輯總結(jié)

Dame是一個(gè)多義詞，在不同語(yǔ)境下有不同的含義和用法。作為尊稱時(shí)，可以用來(lái)尊稱貴族女性或者已婚女性；作為職位頭銜時(shí)，可以指代某些職位，如大英帝國(guó)勛章的三個(gè)等級(jí)之一；作為樂(lè)隊(duì)名時(shí)，可以用來(lái)指代一支樂(lè)隊(duì)；作為俚語(yǔ)時(shí)，可以用來(lái)指代女性。其同義詞有Lady、Baroness和Madam等?？偟膩?lái)說(shuō)，dame是一個(gè)比較正式的詞匯，在日常生活中并不常見(jiàn)，但在文學(xué)作品和某些場(chǎng)合中仍然有其重要地位。