?一：confidant是什么意思（中英文）解釋

confidant是一個(gè)名詞，指的是一個(gè)被信任和傾訴秘密的人。它可以用來(lái)形容一個(gè)非常親密的朋友或者一個(gè)知心的助手。在英文中，confidant也可以被拼寫(xiě)為confident，但兩者并不相同。

二：怎么讀（音標(biāo)）

confidant的讀音為[kɑn'fa?d?nt]，其中重音在第二個(gè)音節(jié)。

三：用法

作為名詞，confidant通常用來(lái)指代那些被信任和傾訴秘密的人。它可以用來(lái)形容一個(gè)非常親密的朋友或者一個(gè)知心的助手。，“她是我的最好的朋友，也是我的知己(confidant)?！背酥?，confidant還可以用來(lái)指代那些被委托保守秘密的人。，“我把這個(gè)秘密告訴了我的律師(confidant)?！?/p>

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. She is my confidant, I can tell her anything and she won't judge me. （她是我的知己，我可以告訴她任何事情而不會(huì)受到評(píng)判。）

2. He has been my confidant for years, I trust him with all my secrets. （多年來(lái)他一直是我的知己，我把所有的秘密都信任給他。）

3. The queen's confidant was arrested for betraying her secrets to the enemy. （女王的知己因向敵人泄露她的秘密而被逮捕。）

4. I have no confidant in this city, I feel so lonely and lost. （在這個(gè)城市里我沒(méi)有知己，我感到很孤單和迷茫。）

5. She is my confidant, but she also knows how to keep a secret. （她是我的知己，但她也知道如何保守秘密。）

五：同義詞及用法

1. intimate：形容一個(gè)非常親密的朋友或者關(guān)系密切的人。

2. ally：指那些與自己有共同利益或目標(biāo)的人。

3. companion：可以指一個(gè)陪伴在身邊的人，也可以指一個(gè)志趣相投的朋友。

4. confederate：可以指與自己合作達(dá)成某個(gè)目標(biāo)或計(jì)劃的人。

5. bosom friend：形容非常親密、信任和傾訴秘密的朋友。

六：編輯總結(jié)

confidant是一個(gè)名詞，指代那些被信任和傾訴秘密的人。它可以用來(lái)形容一個(gè)非常親密的朋友或者一個(gè)知心的助手。它有著重要的社交意義，可以幫助人們建立深厚的友誼和信任關(guān)系。同時(shí)，它也可以用來(lái)指代那些被委托保守秘密的人。除了confidant之外，還有許多同義詞可以用來(lái)形容這樣的人，如intimate、ally、companion等。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解和使用這些詞語(yǔ)，并且能夠?qū)⑵錅?zhǔn)確地翻譯成中文，幫助讀者更好地理解和運(yùn)用這些詞語(yǔ)。