?charterparty是指一種船舶租約，也被稱為船租合同。它是貨主和承租人之間達成的協(xié)議，用于租賃船只或船舶的運輸服務。在這份合同中，貨主通常被稱為“托運人”，而承租人則被稱為“承運人”。

怎么讀（音標）

charterparty [?t?ɑ?t?pɑ?ti]

用法

charterparty通常用于海上運輸業(yè)務，可以涵蓋各種類型的貨物和不同類型的船只。它規(guī)定了雙方之間的權利和義務，包括貨物裝卸、運輸路線、運費、保險等方面。

例句1-5句且中英對照

1. The charterparty was signed between the shipowner and the charterer.

該船屬主與承租人簽署了租約。

2. The terms and conditions of the charterparty must be carefully reviewed before signing.

在簽署前必須仔細審查租約的條款和條件。

3. The charterparty specifies the responsibilities of both parties during the voyage.

租約規(guī)定了雙方在航行過程中的責任。

4. The charterparty includes a clause for demurrage in case of delays at port.

租約中包含了一個關于港口延誤時違約金的條款。

5. The charterparty will be terminated if either party breaches the terms of the contract.

如果任何一方違反合同條款，租約將會終止。

同義詞及用法

charterparty的同義詞包括船租合同、船舶租約、海運合同等。它們都指代貨主和承租人之間達成的協(xié)議，用于租賃船只或船舶的運輸服務。

編輯總結

charterparty是一份重要的海運合同，它規(guī)定了貨主和承租人之間的權利和義務，涵蓋了各種類型的貨物和不同類型的船只。在海上運輸業(yè)務中，它起著至關重要的作用，確保雙方能夠按照約定順利完成貨物的運輸。因此，在簽署前必須仔細審查其條款和條件，以避免出現(xiàn)任何糾紛。