?auspices是一個(gè)名詞，指的是指導(dǎo)或支持的力量或影響。它來(lái)自于拉丁語(yǔ)的“auspicium”，意為“觀察鳥”的占卜，源自于古羅馬人通過(guò)觀察鳥類的飛行來(lái)預(yù)測(cè)未來(lái)的吉兇吉兇。在現(xiàn)代英語(yǔ)中，auspices通常用來(lái)表示某種組織或個(gè)人提供的保護(hù)、支持或指導(dǎo)。它也可以指某種事物所處的環(huán)境或氛圍。

怎么讀（音標(biāo)）

[???sp?s?z]

用法

作為名詞，auspices通常用作單數(shù)形式，但在某些情況下也可以用作復(fù)數(shù)形式。它可以作為主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. The project was launched under the auspices of the United Nations.

這個(gè)項(xiàng)目是在聯(lián)合國(guó)的支持下啟動(dòng)的。

2. The concert was held under the auspices of a local charity organization.

這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)是由當(dāng)?shù)匾患掖壬浦鬓k的。

3. The new policy was implemented under the auspices of the government.

這項(xiàng)新是在的指導(dǎo)下實(shí)施的。

4. The event was organized under the auspices of a well-known company.

這次活動(dòng)是由一家知名公司主辦的。

5. The peace talks were held under the auspices of a neutral country.

和談是在一家中立的支持下進(jìn)行的。

同義詞及用法

1. Patronage：指贊助或保護(hù)，通常指某個(gè)人或提供的支持。

例句：The museum was built with the patronage of a wealthy businessman.

2. Backing：指提供支持或幫助，通常指某種資源或力量。

例句：The project received financial backing from a local foundation.

3. Guidance：指提供指導(dǎo)或建議，通常指某種意見或建議。

例句：The students received guidance from their teachers on how to improve their writing skills.

4. Sponsorship：指提供資金支持，通常指某項(xiàng)活動(dòng)或計(jì)劃的贊助。

例句：The sports event was made possible thanks to the sponsorship of a major corporation.

編輯總結(jié)

auspices是一個(gè)具有歷史背景的詞匯，它來(lái)源于古羅馬時(shí)期的占卜習(xí)俗。在現(xiàn)代英語(yǔ)中，它被廣泛用于表示某種組織、個(gè)人或環(huán)境所提供的保護(hù)、支持或指導(dǎo)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們應(yīng)該注意將其準(zhǔn)確地翻譯為“auspices”，并結(jié)合具體語(yǔ)境來(lái)解釋其含義。同時(shí)，在使用同義詞時(shí)也要注意其細(xì)微差別，避免混淆?？偟膩?lái)說(shuō)，auspices是一個(gè)常用且具有多種含義的詞匯，在日常生活中也可以經(jīng)常遇到。