文字翻譯

導(dǎo)演： 約翰·卡彭特評(píng)分：8.1/10

評(píng)論翻譯1.今天它仍然是最好的恐怖片之一9星短評(píng)：今天它仍然是最好的恐怖片之一

從一開始到最后你都感受到緊張、偏執(zhí)的情緒。無助而孤獨(dú)地在無人區(qū)。埃尼奧·莫里康內(nèi)(Ennio Morricone) 因其配樂而獲得金酸莓獎(jiǎng)提名。為什么我不知道，因?yàn)閾?jù)我所知，他的分?jǐn)?shù)很簡(jiǎn)單，令人毛骨悚然，而且非常好。它確實(shí)能讓你心情愉快。從始至終，你都會(huì)陷入這種緊張、懷疑的情緒之中。是孤身一人在無人區(qū)的無助和孤獨(dú)。埃尼奧·莫里康內(nèi)被提名為金酸莓獎(jiǎng)最差配樂獎(jiǎng)。我什至不知道發(fā)生了這樣的事情，因?yàn)樵谖铱磥?，他的樂譜很簡(jiǎn)單，很可怕，而且很有表現(xiàn)力。它確實(shí)可以讓你進(jìn)入正確的心態(tài)。 （譯注：埃尼奧·莫里康內(nèi)（1928年11月10日-2020年7月6日），出生于羅馬，意大利電影配樂大師，曾任《西西里的美麗傳說》、《美國(guó)往事》、《海上鋼琴師》等電影制作配樂）演技太棒了！最好的表演可能是由那只令人驚嘆的狗帶來的。至于拉塞爾和其他兩條腿的人，我只能說。演技太棒了！最好的表演可能是狗的表演，簡(jiǎn)直太棒了。至于拉塞爾等二足人，卻絲毫不遜色于前者。你可能認(rèn)為《1982》和特效并不是最令人印象深刻的，好吧，再想一想！在你看到這個(gè)之前，你還沒有看到這一切。身體部位脫落，生物改變形態(tài)……羅伯·博丁今天的女巫做得很好，特效化妝是一個(gè)里程碑。你可能覺得1982年的特效不會(huì)讓人震驚吧？嗯，你得再考慮一下！看完這部電影你就會(huì)明白真相。身體部位脫落，各種生物變形……羅伯·博坦的手藝非常好。以今天的眼光來看，堪稱特效化妝的一個(gè)里程碑。由于當(dāng)時(shí)還有其他外星電影，這部電影在首次登上大銀幕時(shí)并沒有得到很大的反響，因此知名度并不高。事實(shí)上，你幾乎可以將其視為一部不知名的電影。我問過的人都沒有聽說過。然而，這部電影作為視頻和DVD 上的邪典電影卻成功存活了二十多年。二十年是一段很長(zhǎng)的時(shí)間，除了發(fā)型之外，這部電影仍然是最新的。這部電影可以說是一部經(jīng)典之作。由于當(dāng)時(shí)還有其他外星電影的存在，該片上映時(shí)并沒有引起大的反響，因此名氣并不是很大。事實(shí)上，你幾乎可以將它視為一部不知名的電影。我問過的人都沒有聽說過它。然而，這部電影作為一部邪典電影經(jīng)久不衰，二十多年來一直以視頻和DVD 形式提供。二十年是一段很長(zhǎng)的時(shí)間，除了演員的發(fā)型之外，這部電影仍然沒有過時(shí)。這部電影將被視為經(jīng)典。這部電影無疑是我最喜歡的電影之一。我已經(jīng)看過好幾次了，但還是和第一次看到的一樣好。作為一個(gè)挪威人，我唯一不喜歡這部電影的是麥克雷迪一直稱挪威人為瑞典人！毫無疑問，那部電影是我的最愛之一（如果不是我的最愛）。我已經(jīng)看過好幾次了，但它總是和我第一次看時(shí)一樣好。

作為一個(gè)挪威人，我對(duì)這部電影唯一的不滿就是MacCready（片中男主角的名字）一直把那些挪威人稱為瑞典人！ 2. A Timeless Look in Paranoia, a Horror Classic: 對(duì)懷疑和恐懼的永恒探索，一部恐怖經(jīng)典在我開始對(duì)這部電影的思考之前，我先為大家闡述一下我對(duì)這部電影的看法，我只有20 歲，已經(jīng)成長(zhǎng)了在CGI、藍(lán)屏效果的時(shí)代……這部電影大約是在我出生的同時(shí)制作的。在開始說我對(duì)這部電影的想法之前，我先說一下，如果客觀來看，我才20歲，而且是在電腦特效和綠幕特效的時(shí)代長(zhǎng)大的，而這部電影是幾乎是在我出生的時(shí)候制作的。話雖如此，哇，我最近才看到約翰·卡彭特版本的“The Thing”，它確實(shí)是一部杰作。我一直是約翰·卡彭特的粉絲，尤其是他70 年代末和80 年代的作品。在《怪形》中，約翰·卡彭特真正打造了一部令人偏執(zhí)、甚至令人心痛的經(jīng)典之作。話雖如此，我最近才看了約翰·卡彭特版本的《怪形》，這確實(shí)是一部杰作。我長(zhǎng)期以來一直是約翰·卡彭特的粉絲，尤其是他70 年代末和80 年代的作品。在《怪形》中，約翰·卡彭特巧妙地創(chuàng)作了一部引發(fā)偏執(zhí)甚至心碎的經(jīng)典之作。這部電影是經(jīng)典《外太空來的東西》的升級(jí)版，但與前作一樣，這部電影是全彩的，這部電影的角色比外星蔬菜要擔(dān)心的事情要多得多?！豆秩恕罚c前作不同的是，這部電影是全彩的，這部電影中的角色需要擔(dān)心的不僅僅是外星素食怪物。 （譯注：《怪形》的靈感來自美國(guó)科幻小說家約翰·W·坎貝爾的小說《誰去了那兒？》，1951年被改編成電影《怪人》（即《魔星下凡》））

約翰·卡彭特比他的任何其他電影都更成功地營(yíng)造了一種真正可信且令人難以置信的氛圍。當(dāng)觀看這部電影時(shí)，你真正感受到黑暗、險(xiǎn)惡、荒涼的環(huán)境，你感覺并意識(shí)到這些角色無處可去……你一刻也不相信他們被困在極地冰蓋上。此外，這部電影可能是同類電影或任何類型電影中最偉大的結(jié)局之一。我不會(huì)在這里透露它，但說它會(huì)讓你想知道是輕描淡寫的。約翰·卡彭特成功地營(yíng)造了一種令人信服且不可思議的氛圍，超越了一切。任何其他電影?？催@部電影時(shí)，你會(huì)真正感受到黑暗、險(xiǎn)惡、荒涼的環(huán)境，你會(huì)感覺到并意識(shí)到這些角色無處可去……每一秒都讓你相信他們真的被困住了。在極地冰蓋上。它可能是該類型（或任何類型，實(shí)際上）的所有電影中最偉大的結(jié)局之一。我不會(huì)在這里破壞它，但說它會(huì)讓你驚嘆是輕描淡寫的。庫爾特·拉塞爾（Kurt Russell）飾演麥克雷迪（MacReady）非常出色……真實(shí)地傳達(dá)了一個(gè)人陷入難以想象的恐怖境地的情感，被迫領(lǐng)導(dǎo)一群人，他們不相信他們旁邊的人不是驅(qū)使他們的生物偏執(zhí)和情緒崩潰的邊緣。庫爾特·拉塞爾（Kurt Russell）飾演麥克格雷迪（MacCready）非常出色……真正表達(dá)了一個(gè)人被推入一個(gè)難以想象的恐怖之地并被迫領(lǐng)導(dǎo)一群人的情感……他們無法相信旁邊的人不是這個(gè)生物，并且這將他們推向偏執(zhí)和情緒崩潰的邊緣。

這部電影做了任何優(yōu)秀的恐怖/科幻電影應(yīng)該做的事情，它真的把你帶入了它的角色的世界。它讓你想知道，如果你認(rèn)識(shí)的人可能是等待以你為食并接管你的生物，你會(huì)做什么，你可以信任誰。在我第一次看到這部電影后很長(zhǎng)一段時(shí)間里，它的圖像和理想一直縈繞在我的腦海里，今天當(dāng)我寫這篇評(píng)論時(shí)，我的脊背發(fā)涼。這部電影和任何恐怖電影一樣好。每部電影/科幻電影應(yīng)該做的就是：真正讓你沉浸在其角色的世界中。這讓你想知道，如果你認(rèn)識(shí)的人可能是那些等待機(jī)會(huì)吃掉你甚至占據(jù)你身體的生物之一，你會(huì)做什么，你會(huì)信任誰。自從我第一次看到這部電影后，它的圖像和想法就一直縈繞在我的腦海里，今天，當(dāng)我寫這篇評(píng)論時(shí)，我仍然感到脊背發(fā)涼。真正的恥辱是這部電影現(xiàn)在才得到應(yīng)有的認(rèn)可。上映時(shí)票房慘敗，現(xiàn)在的電影情節(jié)和效果都像紙一樣薄弱，這部電影可以被視為真正的科幻和恐怖杰作。遺憾的是，這部電影直到現(xiàn)在還沒有得到應(yīng)有的贊揚(yáng)。在劇情單薄、特效蹩腳的電影比以往任何時(shí)候都轟炸票房的時(shí)代，這部電影可以被評(píng)為真正的科幻/恐怖杰作。

關(guān)掉燈，和一群親密的朋友一起觀看.也許甚至有一只狗在身邊.如果你不明白我在說什么.你以后就會(huì)的。關(guān)燈……也許養(yǎng)只狗在附近閑逛……如果你不明白我的意思……讀完這篇文章你就會(huì)明白。不要讓經(jīng)典與你擦肩而過。不要讓經(jīng)典從你身邊溜走。 3.終于得到認(rèn)可。 10星短評(píng)：終于得到認(rèn)可雖然說起來很羞愧，但我不得不承認(rèn)，我第一次看這部電影也就一年前的事了。看完后，我立刻沖出去買了DVD珍藏版，從此反復(fù)看了很多遍。說起來很尷尬，但我不得不承認(rèn)，我第一次看這部電影是在一年前?？赐曛笪伊ⅠR跑出去買了珍藏版DVD，從此反復(fù)看了很多遍。

（圖：圖為庫爾特·拉塞爾扮演的男主角麥克雷迪） 4.《智能飛濺》十星短評(píng)：智慧爆炸這是我記得在電視上熬夜看的又一部電影，嚇得屁滾尿流我自己在12 歲左右的易受影響的年齡，注定了自己從此過著癡迷恐怖電影的生活。這是一部很棒的電影，是CGI 出現(xiàn)之前確實(shí)存在逼真效果的活生生證明。一部我會(huì)在電視上熬夜看的電影。當(dāng)我12歲時(shí)，它嚇得我尿了。從此以后，我注定一生都會(huì)沉迷于恐怖片。這是一部很棒的電影，它活生生地證明了在電腦特效出現(xiàn)之前，已經(jīng)有極其逼真的特效了。

這是卡彭特最好的電影之一，與《霧》和《萬圣節(jié)》齊名。所有演員的表演都十分真實(shí)，特效也非常強(qiáng)大，足以讓他們成為自己的主角。這部電影適合任何恐怖類型的愛好者。不要錯(cuò)過它。它是卡彭特執(zhí)導(dǎo)的最好的電影之一，與《夜霧殺機(jī)》（1980）和《月光光心慌慌》（1978）一樣出色。所有演員的表演都充滿震撼力和真實(shí)感，特效強(qiáng)大得足以成為主角。這部電影適合任何恐怖電影迷。不要錯(cuò)過它。 5.我崇拜這部電影。 10/1010星簡(jiǎn)短評(píng)論：我崇拜這部電影。

6. 永遠(yuǎn)的經(jīng)典！ 10星短評(píng)：前所未有的經(jīng)典！

如果恐怖和科幻有名字，那么這部電影已經(jīng)把它寫在了上面.它讓你一直緊張地坐在座位上，并為你提供一切來激發(fā)腎上腺素.如果恐怖和科幻fi 有一個(gè)名字，那么這部電影已經(jīng)把它全部寫在上面了.它讓你一直緊緊地坐在座位上，并為你提供一切來激發(fā)腎上腺素.名字，好吧，這部電影已經(jīng)寫好了一切都在.它會(huì)讓你始終粘在座位上，并為你提供讓你的腎上腺素激增所需的一切.