提到這個(gè)詞，我們腦海中第一時(shí)間浮現(xiàn)的形象就是：東西，東西。但在廣泛閱讀中，我發(fā)現(xiàn)它有以下特殊而奇妙的用途?，F(xiàn)在我給大家總結(jié)分析一下：

1.我注意到他對(duì)你有興趣。

我注意到他似乎對(duì)你感興趣。

*這里的事物對(duì)某人來(lái)說(shuō)意味著“有趣”的“意義”。

2.錢(qián)德勒擅長(zhǎng)搞笑，而羅斯則擅長(zhǎng)被嘲笑。

錢(qián)德勒的專(zhuān)長(zhǎng)是喜劇；羅斯的專(zhuān)長(zhǎng)是離婚。

這句話(huà)出自美劇《老友記》。這里的thing可以理解為“某人的優(yōu)點(diǎn)”和“某人最顯著的特征”。

3.對(duì)某人/某物有興趣

（莫名其妙地）對(duì)……有好感，對(duì)……有偏見(jiàn)

以一種看起來(lái)奇怪或不合理的方式強(qiáng)烈喜歡或不喜歡某人/某事

她對(duì)留胡子的男人很感興趣。

她對(duì)留胡子的男人有強(qiáng)烈的感情。

4. 這是一個(gè)……事情

這是一個(gè)問(wèn)題（只有特定人群才能理解）

只有特定群體才能理解某事

你不會(huì)知道這意味著什么——這是女孩的事。

你不會(huì)知道這意味著什么，那是女孩的事。

5. 唯一的事情是……

問(wèn)題是；問(wèn)題是；只是；然而

在提及您對(duì)某事的擔(dān)憂(yōu)或問(wèn)題之前使用

我很想去唯一的問(wèn)題是我可能會(huì)遲到。

我很想去——，但我可能會(huì)遲到。

最后，希望大家記住下面這句諺語(yǔ)：

親眼所見(jiàn)的事物比聽(tīng)到的要好。

眼見(jiàn)比耳聞更糟糕。

《漢英大詞典》