當(dāng)我們外出時，無論是旅游還是出差，我們都需要提前預(yù)訂酒店房間。我們外出時，無論是旅游還是出差，都必須提前預(yù)訂酒店房間。

Vojtech Bruzek/unsplash

特別是出國旅行時，應(yīng)該在英文網(wǎng)站上預(yù)訂酒店房間。所以你一定要學(xué)會我今天要教你的表達(dá)方式。不要搞錯了，不然到了酒店的時候你會很迷茫的。

我們都知道“雙床房”就是我們所說的“標(biāo)準(zhǔn)房”（Standard Room），但它不能直譯為雙人床房。

其實(shí)大床房就是大床房和大床房。它只有一張大床，沒有兩張床。比較適合情侶或者年輕情侶預(yù)訂。

如果您要談?wù)撚袃蓮埓驳姆块g，請說雙床房。

這里的Twin并不是“雙胞胎”的意思，而是“雙倍”或“兩個人”的意思。

英文解釋是：a room that contains兩張單人床

網(wǎng)上也有人問了這個問題，雙床房和雙人房有什么區(qū)別？

一位外國租客是這樣回答的：

雙床房有兩張床；雙人間配有特大號床/大號床。

雙床房有兩張床；雙人間配有大號床。

注：國際標(biāo)準(zhǔn)為：King Size8076（英寸）=203193（cm），Queen Size8060（英寸）=203152（cm）。

我們需要知道的是：特大號尺寸大于大號尺寸。因?yàn)閲醯牡匚槐然屎筮€要高。

那么“單間”是什么意思呢？

很簡單，單人間。 Single的意思是“一個人”或“單身的人”，single也用來表示單身。

如果一床房指的是床，那么可能是雙床房，可以住兩個人；如果要單人房就必須用單人間，因?yàn)橹挥幸粡埿〈?，只能睡一個人。

舉幾個例子：

1 我想明天預(yù)訂一間雙人床房。

我想明天預(yù)訂一間雙人房。

2 請問6月2號可以給我一間雙床房嗎

6月2日可以訂雙人間嗎？

（來源：早安英語筆記編輯：yaning）

來源：早安英語筆記