?一：ldquo伴奏rdquo日語(yǔ)的意思

伴奏（ばんそう）是指在音樂(lè)演奏或者歌唱時(shí)，配合主旋律的音樂(lè)聲部，起到襯托、增強(qiáng)、補(bǔ)充作用的聲部。也可以指在影視劇中，配合場(chǎng)景和情節(jié)的背景音樂(lè)。

二：怎么讀（音標(biāo)）

伴奏（ばんそう）

三：用法

伴奏一般用作動(dòng)詞或者名詞，在日語(yǔ)中常見(jiàn)的用法有：

1. 動(dòng)詞用法：

- 伴奏する（ばんそうする）：做伴奏，擔(dān)任伴奏。

2. 名詞用法：

- 伴奏曲（ばんそうきょく）：指專(zhuān)門(mén)為主旋律寫(xiě)作的配樂(lè)曲。

- 伴奏者（ばんそうしゃ）：指擔(dān)任伴奏的人。

- 伴奏パート（ばんそうパート）：指演唱或演奏時(shí)與主旋律相配合的聲部。

四：例句1-5句且中英對(duì)照

1. 彼女はピアノを弾きながら私の歌に伴奏した。 （Kanojo wa piano wo hikinagara watashi no uta ni bansou shita.）

She accompanied my song on the piano.

2. 演奏會(huì)で、伴奏者が間違えてしまい、歌手が困惑した。 （Enzoukai de, bansousha ga machigaete shimai, kashu ga konwaku shita.）

During the concert, the accompanist made a mistake and the singer was confused.

3. この曲は伴奏パートが難しいので、練習(xí)に時(shí)間がかかる。 （Kono kyoku wa bansou paato ga muzukashii node, renshuu ni jikan ga kakaru.）

This song has a difficult accompaniment part, so it takes time to practice.

4. テレビドラマの中で流れる伴奏曲がとても印象的だった。 （Terebi dorama no naka de nagareru bansou kyoku ga totemo inshouteki datta.）

The background music in the TV drama was very impressive.

5. 彼女は歌を歌うのが上手だけど、伴奏をするのは苦手だそうだ。 （Kanojo wa uta wo utau no ga jouzu dakedo, bansou wo suru no wa nigate sou da.）

She is good at singing but it seems she is not good at accompanying.

五：同義詞及用法

1. 伴奏する（ばんそうする）：做伴奏，擔(dān)任伴奏。

- 同義詞：アコンパニメントする（akonpainmento suru）、バックする（bakku suru）

- 用法：動(dòng)詞，表示為主旋律做伴奏。

2. 伴奏曲（ばんそうきょく）：指專(zhuān)門(mén)為主旋律寫(xiě)作的配樂(lè)曲。

- 同義詞：アコンパニメント曲（akonpainmento kyoku）、バック曲（bakku kyoku）

- 用法：名詞，表示為主旋律寫(xiě)作的配樂(lè)曲。

3. 伴奏者（ばんそうしゃ）：指擔(dān)任伴奏的人。

- 同義詞：アコンパニスト（akonpanisuto）、バックミュージシャン（bakku myuujishan）

- 用法：名詞，表示擔(dān)任伴奏的人。

4. 伴奏パート（ばんそうパート）：指演唱或演奏時(shí)與主旋律相配合的聲部。

- 同義詞：バックパート（bakku paato）、アコンパニメントパート（akonpainmento paato）

- 用法：名詞，表示與主旋律相配合的聲部。

六：編輯總結(jié)

伴奏是日語(yǔ)中常見(jiàn)的音樂(lè)術(shù)語(yǔ)，可以指在音樂(lè)演奏或者歌唱時(shí)，配合主旋律起到襯托、增強(qiáng)、補(bǔ)充作用的聲部，也可以指影視劇中的背景音樂(lè)。在日語(yǔ)中，伴奏一般用作動(dòng)詞或者名詞，常見(jiàn)的用法有做伴奏、伴奏曲、擔(dān)任伴奏的人和與主旋律相配合的聲部。通過(guò)學(xué)習(xí)伴奏這一術(shù)語(yǔ)，可以更好地理解日語(yǔ)中關(guān)于音樂(lè)方面的內(nèi)容。