美國(guó)留學(xué)選擇什么專業(yè)好?留學(xué)美國(guó)熱門專業(yè)推薦
2019-06-26
更新時(shí)間:2024-03-18 02:45作者:小編
?civilrights是指公民在、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)方面享有的基本權(quán)利,這些權(quán)利保障了公民的平等和自由。它包括但不限于言論自由、信仰自由、平等就業(yè)機(jī)會(huì)、公平司法程序等。
['?s?vl ra?ts]
civilrights作為一個(gè)名詞,常用于單數(shù)形式,表示“公民權(quán)利”。它可以用作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或定語(yǔ),常見的搭配有“protect civil rights”(保護(hù)公民權(quán)利)、“violate civil rights”(侵犯公民權(quán)利)等。
1. The Civil Rights Act of 1964 was a landmark legislation that aimed to end segregation and discrimination based on race, color, religion, sex, or national origin. (《1964年民權(quán)法案》是一項(xiàng)具有里程碑意義的立法,旨在終結(jié)基于種族、膚色、信仰、性別或國(guó)籍的隔離和歧視。)
2. The Civil Rights Movement of the 1950s and 1960s was a social movement that fought for equal rights and opportunities for African Americans. (20世紀(jì)50年代和60年代的《民權(quán)運(yùn)動(dòng)》是一場(chǎng)為非裔美國(guó)人爭(zhēng)取平等權(quán)利和機(jī)會(huì)的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。)
3. The Supreme Court's ruling in Brown v. Board of Education was a major victory for the civil rights movement, as it declared segregation in public schools unconstitutional. (《布朗訴教育局》案的最高裁決是民權(quán)運(yùn)動(dòng)的重大勝利,它宣布公立學(xué)校的隔離是違憲的。)
4. The Voting Rights Act of 1965 was a significant piece of legislation that aimed to protect the right to vote for all citizens, regardless of race or ethnicity. (《1965年權(quán)法案》是一項(xiàng)重要的立法,旨在保護(hù)所有公民無(wú)論種族或族裔都享有的投票權(quán)。)
5. The civil rights movement paved the way for other social justice movements, such as the women's rights movement and LGBTQ+ rights movement. (民權(quán)運(yùn)動(dòng)為其他社會(huì)正義運(yùn)動(dòng)鋪平了道路,如婦女權(quán)利運(yùn)動(dòng)和LGBTQ+權(quán)利運(yùn)動(dòng)。)
1. Human rights - 人權(quán):指人類在生活中應(yīng)享有的基本自由和尊嚴(yán),常用于國(guó)際范圍。
2. Equal rights - 平等權(quán)利:指每個(gè)人都應(yīng)享有同樣的機(jī)會(huì)和待遇,不受歧視。
3. Civil liberties - 公民自由:指公民在、社會(huì)和文化方面所享有的自由,如言論自由、信仰自由等。
4. Constitutional rights - 憲法權(quán)利:指公民在憲法中規(guī)定的基本權(quán)利,如言論自由、平等權(quán)利等。
5. Human rights movement - 人權(quán)運(yùn)動(dòng):指為爭(zhēng)取人權(quán)而進(jìn)行的社會(huì)運(yùn)動(dòng),如民權(quán)運(yùn)動(dòng)、婦女權(quán)利運(yùn)動(dòng)等。
civilrights是一個(gè)重要的概念,它保障了公民在、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)方面的基本權(quán)利。通過(guò)保護(hù)公民的平等和自由,civilrights有助于促進(jìn)社會(huì)公平和正義。它也為其他社會(huì)正義運(yùn)動(dòng)提供了借鑒和啟發(fā)。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員,我們應(yīng)該準(zhǔn)確理解并傳達(dá)這一概念,并幫助讀者更深入地認(rèn)識(shí)civilrights的意義和重要性。