?byfar（副詞）意為“到目前為止；迄今為止”，常用于強(qiáng)調(diào)某事物在數(shù)量、程度或質(zhì)量上超過(guò)其他事物，也可以用來(lái)表示某一情況是最突出或最重要的。該詞源于英語(yǔ)中的“by far”，意為“遠(yuǎn)遠(yuǎn)地”。

怎么讀（音標(biāo)）

byfar的音標(biāo)為 /?ba??fɑr/。

用法

1. 用作副詞，表示某事物在數(shù)量、程度或質(zhì)量上超過(guò)其他事物。

2. 也可以用來(lái)表示某一情況是最突出或最重要的。

例句1-5句且中英對(duì)照

1. By far, this is the best restaurant in town.

迄今為止，這是城里最好的餐廳。

2. This is by far the most difficult task I have ever encountered.

這絕對(duì)是我遇到過(guò)的最困難的任務(wù)。

3. She is by far the most talented musician in the band.

她無(wú)疑是樂(lè)隊(duì)中最有才華的音樂(lè)家。

4. By far, the most important thing for us is to stay healthy.

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，保持健康是迄今為止最重要的事情。

5. The new version of the software is by far more user-friendly than the previous one.

這個(gè)軟件的新版本比之前的版本更加用戶友好。

同義詞及用法

1. So far：與by far的意思相似，也表示某事物在數(shù)量、程度或質(zhì)量上超過(guò)其他事物。

2. By a long way：與by far的意思相近，也表示某事物在數(shù)量、程度或質(zhì)量上超過(guò)其他事物。

3. Far and away：與by far的意思相同，也可以用來(lái)表示某一情況是最突出或最重要的。

編輯總結(jié)

byfar是一個(gè)常用于強(qiáng)調(diào)某事物在數(shù)量、程度或質(zhì)量上超過(guò)其他事物的副詞。它可以用來(lái)表示迄今為止最好、最困難、最重要等情況。同時(shí)，它也可以與其他表達(dá)相似意思的詞語(yǔ)進(jìn)行替換使用。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們需要準(zhǔn)確地理解詞語(yǔ)含義，并能夠靈活運(yùn)用不同的同義詞來(lái)表達(dá)，以便讓讀者更容易理解和掌握單詞的用法。